Cuando un caballo gana la carrera sin necesidad de azotarlo.
Dicho.
A fusilar.
Matar a tiros en el paredón. Ejemplo: "Al rebelde lo fusilaron".
Palabra.
A la quete.
Muy ordinario, sin importancia.
Dicho.
Abajeño.
Que vive río abajo.
Palabra.
Abarca.
Sandalia rústica.
Palabra.
Abejucao.
Lleno de bejucos. Ejemplo: "El alambrado está muy abejucao".
Palabra.
Abigeatista.
Persona que roba ganado.
Palabra.
Abotonar.
Pagar deuda, ya sea de trabajo o de juegos.
Palabra.
Abra.
Filón de monte entre dos pampas. Ejemplo: "El ganado debe estar al otro lado de la abra".
Palabra.
Abridura.
Abertura o rendija.
Palabra.
Abrojo.
Yerba espinuda.
Palabra.
Abubuya.
Canoa que se lleva la corriente en los ríos sin remar.
Palabra.
Abuelos.
Personajes cómicos que llevan máscaras de madera en las danzas y desfiles en la Chiquitania.
Palabra.
Abuja.
1) Aguja. 2) Hueso de la espalda del animal. Ejemplo: "Véndame un kilo de abuja".
Palabra.
Aburrido.
Mal genio. Ejemplo: "Qué mujer más aburrida".
Palabra.
Abusivo.
Persona fuerte que abusa del débil.
Palabra.
Abuso.
Supersticioso.
Palabra.
Acabar.
Terminar el acto de hacer el amor.
Palabra.
Acasí.
Justo y cabal. Ejemplo: "La tela fue acasí para el pantalón".
Palabra.
Acaso.
1) Casualidad, suceso imprevisto. Ejemplo: "Voy a ir, por si acaso me pagan la deuda". 2) Negación. Ejemplo: "¿Acaso me querés? ¿Acaso yo soy tu madre?".
Palabra.
Aceda.
Caballo muy inquieto.
Palabra.
Acerillo.
1) Arbusto de madera muy dura. 2) Proveniente del acero.
Palabra.
Achachairú.
Fruta exótica.
Palabra.
Achetao.
Que comió de más. Ejemplo: "El comensal se achetó".
Palabra.
Achetarse.
Comer demasiado.
Palabra.
Achuchemo.
Color característico de algún ganado; pintado.
Palabra.
Achulupado.
1) Medio loco. 2) Dícese de alguien con chulupis en la cabeza.
Palabra.
Achurunao.
Dícese del ganado que tiene los cuernos en forma de churuno.
Palabra.
Acicalao.
Bien vestido. Ejemplo: "Se fue al buri bien acicalao".
Palabra.
Acollao.
Camba que habla con eses. Ejemplo: "Escuchalo al camba medio acollao".
Palabra.
Acomodao.
Persona con dinero. Ejemplo: "Ese pulpero se acomodó".
Palabra.
Acopaibao.
Retrasado mental.
Palabra.
Adulau.
Persona preferida. Ejemplo: "Ese muchacho es muy adulau por su abuelo".
Palabra.
Afilarse.
Prepararse en el pleito. Ejemplo: "El compadre ya está afilado para la pelea".
Palabra.
Afrechillo.
Harina muy suave que sale del arroz cuando se pela en máquina.
Palabra.
Agachaditos.
Restaurante rústico con chozas muy bajas. Ejemplo: "En los agachaditos sirven comida típica".
Palabra.
Agentao.
Persona de baja ralea que se mezcla con gente de alcurnia.
Palabra.
Agitería.
Enfermarse del estómago por comer demasiado. Ejemplo: "Este tipo comió tanto que se agitó".
Palabra.
Agringolao.
Persona rubia hecha la gringa. Ejemplo: "Ese camba es un agringolao".
Palabra.
Aguada.
Pozo de agua donde toman agua los animales.
Palabra.
Aguaitar.
Golpear a una persona entre varios.
Palabra.
Aguatero.
Persona que acarrea agua del paúro.
Palabra.
Aguazapao.
A hurtadillas. Ejemplo: "Se aguazapó para que no lo vean".
Palabra.
Aguililla.
Muy coqueta.
Palabra.
Aguilillo.
Paso del caballo. Ejemplo: "Ese caballo anda aguilillo".
Palabra.
Aguingas.
Bolas de cristal nuevas.
Palabra.
Agujero.
1) Hoyo. 2) Dícese de una cajita para guardar agujas y botones.
Palabra.
Ahogao.
Fritanga de cebolla con condimentos para sazonar comidas.
Palabra.
Ahumao.
Se dice del animal que tiene el color del humo.
Palabra.
Ahuringa.
Más rápido que ahora.
Palabra.
Ajajao.
Retención de agua para reserva.
Palabra.
Ají'e lengua.
Mucha charla.
Dicho.
Ají.
Nombre de guisados con picante. Ejemplo: "Ají de panza, ají de lengua".
Palabra.
Ajicero.
Frasco donde se coloca el ají, mezclado con vinagre o aceite.
Palabra.
Ajilarse.
Cuando la chicha se vuelve babosa. Ejemplo: "La chicha se ajiló".
Palabra.
Ajilibioso.
Persona que se queja de dolores imaginarios.
Palabra.
Ajillo.
Yerba que tiene el olor a ajo.
Palabra.
Ajunao.
Árbol maderable.
Palabra.
Al mal tiempo, buena cara.
Que no se debe dar mucha importancia a los problemas.
Dicho.
Al tumbar.
Cerca de parir. Ejemplo: "La vaca negra está al tumbar".
Palabra.
Albarenga.
Embarcación que se utiliza en los ríos del norte y del Beni.
Palabra.
Albeadora.
Persona que se levanta con el alba. Ejemplo: "El viejingo es albeador".
Palabra.
Albear.
Madrugar.
Palabra.
Alborotada.
Mujer que obra dando libertad a sus instintos. Ejemplo: "Esa pelada es alborotada".
Palabra.
Alborotero.
Hacer de una discusión pequeña una discusión grande.
Palabra.
Alcornoque.
1) Árbol muy torcido de flor amarilla. 2) Dícese de las personas sin rumbo. Ejemplo: "Andate de aquí, pedazo de alcornoque".
Palabra.
Alcuza.
Vasija para poner ingredientes como la sal, vinagre, aceite.
Palabra.
Alegar.
Discutir. Ejemplo: "Ese hombre es alegón".
Palabra.
Alegón.
Persona que le gusta discutir con o sin razón.
Palabra.
Alero.
Galería de una choza.
Palabra.
Alfeñique.
Golosina hecha de azúcar.
Palabra.
Alforjas.
Especie de maleta de cuero para cabalgar en el caballo.
Palabra.
Algarrobo.
Cupesí; árbol frondoso.
Palabra.
Algazara.
Reunión muy alegre. Ejemplo: "En el baile se armó la algazara".
Palabra.
Alguacil.
Libélula; se lo llama así porque limpia de mosquitos el ambiente.
Palabra.
Aliso.
Arbusto que sirve para curtir cuero y lana.
Palabra.
Aljibe.
Depósito subterráneo de agua; por lo general, para utilizar en época seca.
Palabra.
Alma hedionda.
Aburrido.
Dicho.
Alma hedionda.
Aburrido.
Palabra.
Almendrillo.
1) Árbol parecido al almendro, de hasta 15 metros de altura, de corteza gruesa y lisa, hojas lanceoladas, ondeadas y lampiñas, con el ápice redondeado, y fruto en baya de unos 20 milímetros de longitud. 2) Almendra chiquitana.
Palabra.
Almendro.
Árbol de castaña o almendra.
Palabra.
Almirar.
Admirar. Ejemplo: "Ese muchacho es de almirar".
Palabra.
Almizcle.
Sustancia grasa que tienen las aves en la rabadilla para juntar sus plumas y hacerlas impermeables al agua.
Palabra.
Almizque.
Glándula aceitosa que tienen las aves para proteger sus plumas del agua.
Palabra.
Almohadilla.
Almohada pequeña que sirve para borrar la pizarra en la escuela.
Palabra.
Almondrote.
Puré de plátano verde.
Palabra.
Almorranas.
Hemorroides.
Palabra.
Almud.
Medida de capacidad antigua equivalente a cuatro arrobas.
Palabra.
Aloja.
Cáscara hervida con azúcar para refresco. Ejemplo: "En esta pensión servimos aloja de piña, manzana y durazno".
Palabra.
Alón.
Sombrero de ala ancha.
Palabra.
Altillo.
Desván con palcos.
Palabra.
Alzadora.
Niñera.
Palabra.
Alzao.
Persona de baja condición que se vuelve atrevida.
Palabra.
Alzau.
Vacuno montaraz.
Palabra.
Amachada.
Marimacho, mujer con instintos de hombre.
Palabra.
Amalaya.
Pedir un deseo. Ejemplo: "Amalaya llueva". O deseo de algo difícil. Ejemplo: "Amalaya me quisiera esa pelada".
Palabra.
Amanecerse.
Pasar la noche sin dormir. Ejemplo: "El borrachín se amaneció".
Palabra.
Amansador.
Domador de potros broncos. Ejemplo: "José era un buen amansador".
Palabra.
Amargo.
Se dice de personas muy flojas para trabajar. Ejemplo: "Ese mozo es amargo de flojo".
Palabra.
Amarguillo.
Arbusto de fruto muy amargo.
Palabra.
Amarillo.
Árbol de madera amarilla muy usada en construcciones y mueblería.
Palabra.
Amarrete.
Avaro, tacaño. Ejemplo: "Ese viejo es un amarrete".
Palabra.
Ambaiba.
Fruta con forma de los dedos de la mano.
Palabra.
Ambaibillo.
Arbusto de las pampas cruceñas cuyo fruto es comestible.
Palabra.
Ambaibo.
Planta del Oriente que da frutos en forma de mano.
Palabra.
Amboró.
Cerro de la provincia Ichilo.
Palabra.
Amolao.
Persona enferma.
Palabra.
Amollar.
Entregar dinero. Ejemplo: "El patrón nos amolló el sueldo".
Palabra.
Amontarse.
Llenarse de malezas un campo que era limpio.
Palabra.
Amusgar.
Retroceder ante un peligro.
Palabra.
Amutarse.
Perder el filo de un cuchillo o trazado.
Palabra.
Ananchar.
Ensanchar. Ejemplo: "Anancharon el camino".
Palabra.
Anatuyo.
Vacuno negro con el lomo y la barriga blanca.
Palabra.
Añaupas.
Hace muchos años. Ejemplo: "Hace añaupas que no lo veo".
Palabra.
Andaíte.
Andate. Despachar. Ejemplo: "Hermano, andaíte a la casa".
Palabra.
Andante.
Que no está en un solo sitio.
Palabra.
Anguilla.
Persona escurridiza que rehúye de cualquier compromiso.
Palabra.
Angurria.
Apetencia desmedida por algo. Ejemplo: "Angurria por la comida, angurria por el dinero".
Palabra.
Anta.
Tapir.
Palabra.
Antiparras.
Gafas o lentes.
Palabra.
Antojo.
A su gusto. Ejemplo: "Hace las cosas a su antojo".
Palabra.
Antonio.
Sobrenombre que se le da al zorro.
Palabra.
Apagapolvo.
Chilchi; llovizna.
Dicho.
Apagoso.
Cigarro cayubaba húmedo. Ejemplo: "Este pucho está apagoso".
Palabra.
Apapayao.
De rostro pálido. Ejemplo: "Mi amigo parece enfermo, está apapayao".
Palabra.
Aparcero.
De par, amigos, íntimos. Ejemplo: "Esos muchachos son aparceros".
Palabra.
Apearse.
Bajarse. Ejemplo: "Se apeó del camión".
Palabra.
Apenarse.
Preocuparse, tener cuidados con alguien.
Palabra.
Apeñuscao.
Gente o animales apretados en un espacio reducido.
Palabra.
Apercollar.
Acaparar, llevarse las ganancias sin compartirlas.
Palabra.
Apericao.
Cabello medio canoso, como el pelo del perico perezoso.
Palabra.
Aperital.
Tomar un trago de licor para abrir el apetito; aperitivo.
Palabra.
Apero.
Silla de montar a caballo.
Palabra.
Apestao.
Se dice de las personas con mucha hambre.
Palabra.
Apestillao.
Que se consiguió corteja. Ejemplo: "Jaime se apestilló el día de ayer".
Palabra.
Apiyuyo.
Quedar burlado. Ejemplo: "Le quitaron la corteja y lo dejaron apiyuyo".
Palabra.
Aplastarse.
Quedarse de visita por largo tiempo. Ejemplo: "Ese fulano se aplastó hace horas".
Palabra.
Aplastau.
1) Más bajito. 2) Ponerse en hurtadillas para no ser visto. 3) Añicos. 4) Hacer pedazos una cosa.
Palabra.
Aposento.
Dormitorio. Ejemplo: "Me voy a dormir a mi aposento".
Palabra.
Aprobón.
Intentar algo indebido. Ejemplo: "Por si le sale, sos un aprobón".
Palabra.
Apuñar.
Amasar la masa para hacer pan. Ejemplo: "Le ayudé a mi mamá a apuñar".
Palabra.
Aquerenciao.
Que le gusta la querencia. Ejemplo: "Se aquerenció en casa ajena".
Palabra.
Arción.
Sostén del estribo de la silla de montar.
Palabra.
Arepa.
Horneado de yuca y maíz con queso cocido en un tiesto.
Palabra.
Aribibi.
Especie de ají pequeño y muy picante.
Palabra.
Arisco.
Animal que no es manso, cerril, bagual. Ejemplo: "Ese caballo es muy arisco".
Palabra.
Armadilla.
Trampa con escopeta para cazar animales en el monte.
Palabra.
Armau.
De pene grande. Ejemplo: "Ese hombre está bien armau".
Palabra.
Arquillo.
Dícese de los perros flacos. Ejemplo: "Mi vecino tiene dos arquillos".
Palabra.
Arraigan.
Arbusto medicinal.
Palabra.
Arralada.
Leche con agua. Ejemplo: "La vieja pícara me vendió leche arralada".
Palabra.
Arrastrao.
Servil, falto de dignidad. Ejemplo: "Ese muchacho es arrastrao por su corteja".
Palabra.
Arrebato.
Resfrío con dolor del cuerpo.
Palabra.
Arriba pero cagao.
1) Pan de vaca. 2) Político al que no le dieron pega los jefes.
Dicho.
Arribar.
Navegar río arriba.
Palabra.
Arrimao.
1) Apegado a una familia sin ser pariente. 2) Persona que vive en casa ajena.
Palabra.
Arriscao.
Muy fácil de excitarse.
Palabra.
Arroba.
Castigo de 25 azotes. Ejemplo: "Al fulano le dieron una arrobita".
Palabra.
Arrocillo.
Pasto de lugares húmedos.
Palabra.
Arrofaldao.
Atropellador, audaz, imprudente.
Palabra.
Arroz con leche.
Postre de arroz, leche, canela y clavo de olor.
Palabra.
Arrurrú.
Cántico para hacer dormir a los niños.
Palabra.
Asadito.
Especie de hamburguesa.
Palabra.
Asaí.
Palmera del Oriente.
Palabra.
Asau.
Churrasco.
Palabra.
Asco.
Locución negativa. Ejemplo: "Sin asco lo mató".
Palabra.
Asipapote.
Árbol frondoso.
Palabra.
Asolapao.
Frutos quemados por el sol, como la papaya, piña y sandía.
Palabra.
Asoleao.
Exponer al sol. Ejemplo: "Se asoleó todo el día".
Palabra.
Asomar.
Visitar a alguien. Ejemplo: "Uno de estos días te asomo".
Palabra.
Asotocoso.
Árbol maderable.
Palabra.
Astas.
Cuernos.
Palabra.
Astudo.
De cuernos largos.
Palabra.
Atadijo.
Ropa hecha un bulto para llevar a guardar o a lavar.
Palabra.
Atajao.
Embalse de una cañada o un arroyo para acumular agua.
Palabra.
Atao.
Amarrao.
Palabra.
Atapincas.
Bultos de varias cosas. Ejemplo: "Hizo sus atapincas y se fue".
Palabra.
Ataquiento.
1) Persona que sufre de ataques y convulsiones. 2) Epilepsia.
Palabra.
Atascoso.
Se dice de ríos arenosos y charcos con barro.
Palabra.
Atenido.
Persona que no hace su trabajo esperando que otro lo haga.
Palabra.
Atizar.
Avivar el fuego.
Palabra.
Atocinetao.
Nublado como para llover.
Palabra.
Atorzonau.
Caballo empachado con maíz.
Palabra.
Atracón.
Indigestión. Ejemplo: "Comió tanto que se dio un atracón".
Palabra.
Atravesao.
Persona que no habla bien el castellano.
Palabra.
Atrevido.
1) Persona insolente. 2) Respondón.
Palabra.
Atufado.
Aturdido por el miedo.
Palabra.
Avanzar.
Llegar de sorpresa a una casa. Ejemplo: "Me avanzó con toda la familia".
Palabra.
Averiar.
Herir. Ejemplo: "Con un cuchillo lo averió".
Palabra.
Aydemí.
Persona a la que se tiene especial cariño.
Palabra.
Ayoreo.
Nativo del este de Santa Cruz.
Palabra.
Azorao.
Quedar estupefacto. Ejemplo: "Quedó azorao con la noticia".
Palabra.
Azotillo.
Carne de res pegada al lomo, de rico sabor.
Palabra.
Azucaró.
Especie de árbol maderable que se encuentra principalmente en la provincia Guarayos y en la región del Choré (provincia Ichilo).
Palabra.
Azuzar.
Gritarles a los perros para que corran a los puercos. Ejemplo: "Cujeee… Cujeee…".
Palabra.
Baba.
Nombre que se les da a todas las mariposas.
Palabra.
Babearse.
Desear algo inalcanzable. Ejemplo: "Se babea por esa pelada".
Palabra.
Babero.
Tela que le ponen a los niños para que no se mojen el pecho.
Palabra.
Bacenilla.
Bacinilla. Bacín.
Palabra.
Badana.
Cinta de cuero que se pone al interior del sombrero.
Palabra.
Badulaque.
Vago, sin oficio alguno.
Palabra.
Bagazal.
Donde se desecha el bagazo.
Palabra.
Bagazo.
Residuo de la caña de azúcar.
Palabra.
Bagre.
Pescado de arroyo.
Palabra.
Bagual.
Animal vacuno o caballar que huye al monte cuando ve gente cerca.
Palabra.
Bajador.
Correa que va desde la rienda a la cincha, pasando por el pecho del caballo.
Palabra.
Bajío.
Pampas anegadizas. Ejemplo: "Se llenó de agua el bajío".
Palabra.
Balconear.
Espiar las cartas de un jugador. Ejemplo: "No me agrada jugar con ese porque le gusta balconear".
Palabra.
Balsa.
Árbol de madera muy liviana que se usa para hacer canoas.
Palabra.
Balsamina.
Especie de bejucos que crece en los alambrados, de valor medicinal; sirve para lavar ropa.
Palabra.
Balsón.
Soga de cuero que se usa en el carretón.
Palabra.
Banco.
Asiento rústico.
Palabra.
Bandear.
1) Pagar la banda de música. 2) Irse a la otra banda del río.
Palabra.
Bando.
Manifiesto que se lee el domingo antes del corso del Carnaval.
Palabra.
Baquear.
1) Acosar, perseguir al ganado vacuno. 2) Arrear.
Palabra.
Baqueta.
1) Cuero de ternero curtido con sumaquí. 2) Tanino.
Palabra.
Baquitú.
Abanico hecho de hoja de palmera que sirve para soplar el fuego.
Palabra.
Barajo.
Carajo.
Palabra.
Barbachi.
De barba larga.
Palabra.
Bárbaro.
Gente del monte movilizado.
Palabra.
Barbasco.
Bejuco que molido sirve para adormecer peces en el agua.
Palabra.
Barbecho.
Terreno semiamontado.
Palabra.
Barcino.
Con la cara sucia.
Palabra.
Barilejo.
Badilejo.
Palabra.
Barquinazo.
Tumbo de cualquier naturaleza. Ejemplo: "El camión dio un barquinazo que por poco nos tumba a todos a la orilla del río".
Palabra.
Barraca.
Puesto comercial a la orilla de los ríos navegables.
Palabra.
Barreno.
Melaza.
Palabra.
Barrer el horno.
Fornicar.
Dicho.
Barrial.
Charco de barro.
Palabra.
Barvada.
Rienda para amansar potros.
Palabra.
Basurear.
Bailar muy mal.
Palabra.
Batán.
Pedazo de madera en forma de cajón para moler cereales.
Palabra.
Batelón.
Canoa rústica utilizada para navegar.
Palabra.
Bati bati.
Pájaro en cuyo canto pareciera emitir esa palabra como onomatopeya.
Palabra.
Bato.
Especie de flamenco blanco.
Palabra.
Baúl.
1) Portabalayo. 2) Cacha. 3) Maleta grande para transportar cosas.
Palabra.
Bejuco.
Liana.
Palabra.
Bellaco.
Persona juguetona, burlesca.
Palabra.
Berrear.
Llorar muy fuerte. Ejemplo: "Ese muchacho está berreando".
Palabra.
Bete.
1) Viejo. 2) Bola de cristal vieja y descalichada.
Palabra.
Bi.
Árbol alto cuyo fruto es comestible.
Palabra.
Bibosi.
1) Árbol maderable; hay varias clases de bibosi: higuerón y bibosi palomo. 2) Se lo llama así al pueblo de Saavedra, ubicado al norte de Montero.
Palabra.
Bicho.
Cualquier animal. Ejemplo: "Se escapó el bicho".
Palabra.
Billetudo.
Rico.
Palabra.
Bilucho.
Birrete.
Palabra.
Binza.
Filamento de los testículos.
Palabra.
Biógrafo.
Se lo llamó al cine a comienzos del siglo XX.
Palabra.
Birabarqui.
Berbiqui.
Palabra.
Birulo.
Golosina en forma de cono.
Palabra.
Bitoqui.
1) Bitoque. 2) Cánulas para poner enemas. 3) Lavativas.
Palabra.
Bizco.
1) Persona o animal con los ojos desviados. 2) Estrábico.
Palabra.
Blancazo.
Golpe dado con una pelota.
Palabra.
Blandengue.
Débil, debilucho.
Palabra.
Blandona.
Pene medio blando.
Palabra.
Blanquillo.
Pez de ríos, de color blanquecino y a veces también con mancha negra.
Palabra.
Bloqui.
Golpe que se da en la oreja con el dedo índice.
Palabra.
Boca barata.
Que cuenta lo que debe callar. Ejemplo: "Esa vieja es muy boca barata".
Palabra.
Boca dura.
Persona de poca charla. Cuesta mucho hacerla hablar.
Palabra.
Boca'e vieja.
Abeja silvestre sin aguijón.
Palabra.
Bochi.
Pelea. Ejemplo: "Pedro es un busca bochi".
Palabra.
Bochinche.
Peleas entre dos grupos o comparsas.
Palabra.
Bochinchero.
Persona que busca pelea.
Palabra.
Bocó.
Mochila de tela rústica.
Palabra.
Bodoqui.
Madera muy torcida en forma de U.
Palabra.
Bofe.
Pulmón de los animales.
Palabra.
Bolacha.
Masa de caucho en bruto, tal como se cuaja al extraer el látex.
Palabra.
Bolear.
1) Tirar con honda. 2) Acción de lanzar bolas.
Palabra.
Bolondrón.
Bola grande que en el juego de bolas se utiliza como toro.
Palabra.
Bolsón.
Curva muy pronunciada del río.
Palabra.
Boludo.
Inocente, tonto.
Palabra.
Boningo.
Bonito.
Palabra.
Borequi.
Batracio, rana, cuyo canto anuncia lluvia.
Palabra.
Boro.
Gusano que se desarrolla debajo de la piel de la gente y de los animales; es una mosca.
Palabra.
Borochi.
Especie de hiena oriental.
Palabra.
Bororón.
Estruendo que hacen las cosas al caerse.
Palabra.
Bosta.
Excremento de animales como caballos, ovejas y chivas.
Palabra.
Bota-visitas.
Sillas duras e incómodas para sentarse.
Dicho.
Botao.
Persona separada de su trabajo.
Palabra.
Botica.
Bragueta cuando está con el cierre abajo. Ejemplo: "Está con la botica abierta".
Palabra.
Botija.
Se dice de las personas gordas.
Palabra.
Bozal.
Soga que asegura el hocico del animal para que no muerda.
Palabra.
Brazada.
Brazo extendido en forma de cruz que mide 1.50 metros.
Palabra.
Brecha.
Senda, picada. Ejemplo: "Se ayerbó la brecha".
Palabra.
Bremura.
Pasto para los animales. Ejemplo: "Pasá los caballos a la bremura".
Palabra.
Brincao.
Baile oriental.
Palabra.
Brincar.
Saltar.
Palabra.
Brioso.
Caballo salvaje sin amansar.
Palabra.
Brujulear.
Barajar las cartas y los dados.
Palabra.
Buchi.
Buche. Ejemplo: "Ese aficionado a los gallos de riña es un rasca buchi".
Palabra.
Bueno pa'las 12.
Que come mucho.
Dicho.
Bulla.
Ruido. Ejemplo: "Hicieron mucha bulla en la manifestación".
Palabra.
Bullanguero.
Que hace mucho ruido.
Palabra.
Bultos.
Fantasmas. Ejemplo: "A ese miedoso le salieron los bultos".
Palabra.
Buraco.
Petaca de cuero.
Palabra.
Burapucú.
Arroyo afluente del río Piraí.
Palabra.
Burgo.
Pájaro en cuyo canto pareciera emitir esa palabra como onomatopeya.
Palabra.
Buri.
Fiesta camba del campo.
Palabra.
Burra.
Especie de caja fuerte.
Palabra.
Busu busu.
1) Asustado. 2) Contracción del ano por el miedo. Ejemplo: "Se asustó tanto que quedó con culo busu busu".
Palabra.
Butucún.
1) Flor al abrir. 2) Dícese de las peladitas cuyos senos se empiezan a desarrollar.
Palabra.
Buyón.
Hornillo para cuajar la leche del caucho (goma). Ejemplo: "Metan esa leche al buyón".
Palabra.
Caballete.
Cima de las casas.
Palabra.
Cabañuelas.
Pronosticar el tiempo para un año entero; el cálculo se realiza en agosto.
Palabra.
Cabestreador.
Animales que siguen a las personas cuando los jalan de la soga.
Palabra.
Cabeza'e posetacú.
Persona crespa que se deja crecer el cabello.
Dicho.
Cabildo.
Junta de nativos a discutir sus problemas.
Palabra.
Cabra.
Gallo de riña acobardado de pelear.
Palabra.
Cabrestro.
1) Cabestro. 2) Soga rústica hecha con los pelos de las colas de vacas y caballos.
Palabra.
Cacaré.
Tela oscura despintada.
Palabra.
Cacha.
1) Árbol maderable. 2) Baúl para guardar ropas.
Palabra.
Cachafaz.
Borrachín, molestoso, catarro, tumbador de amigos, alguien a quien no le importa nada.
Palabra.
Cacharpa.
1) Parte de la costilla de la res. 2) Traste viejo.
Palabra.
Cacharro.
Vehículo viejo.
Palabra.
Cachazo.
Espuma con suciedad que levanta el jugo de caña al hervir.
Palabra.
Cachazudo.
Muy lento. Flojo.
Palabra.
Cachetear.
Comer. Ejemplo: "Ese tipo es bueno pa'la cacheteada".
Palabra.
Cachimba.
Pipa criolla.
Palabra.
Cachimbo.
Parte íntima de la vaca.
Palabra.
Cachivachi.
1) Cachivache. 2) Cosa vieja e inservible.
Palabra.
Cacho.
Prominencia que les aparece a los gallos adultos en las patas (espolones).
Palabra.
Cachucha.
Sombrero viejo.
Palabra.
Cachuela.
Catarata de poco tamaño.
Palabra.
Cadera.
Mal que les da a los caballos; peste rábica.
Palabra.
Caduco.
Terco, insistente.
Palabra.
Cagar a pulso.
Defecar en cuclillas.
Dicho.
Cagaverde.
Muchacho. Ejemplo: "Ese cagaverde se las quiere dar de hombre".
Palabra.
Caimán.
Cocodrilo del Oriente.
Palabra.
Calaminado.
1) Con muchas hendiduras. 2) Camino.
Palabra.
Calienta-asiento.
Visita que no le dice nada a la pelada.
Dicho.
Calinga.
Sin nada de ropa.
Palabra.
Calostra.
1) Calostro. 2) Primera leche que dan las hembras después de parir.
Palabra.
Calucha.
Parte interna de la fruta de las palmeras.
Palabra.
Calzoneta.
Pantalón corto.
Palabra.
Camabanca.
Cama con cuero en forma de banco.
Palabra.
Camal.
1) Matadero. 2) Donde se faena el ganado.
Palabra.
Camalote.
Pasto de lugares húmedos.
Palabra.
Camaretas.
Cohetes a media noche de la fiesta.
Palabra.
Camba.
1) Habitante del Oriente. 2) Sirviente de Santa Cruz.
Palabra.
Camijeta.
Bata que usaban los hombres nativos.
Palabra.
Camote.
Muy enamorado.
Palabra.
Camotillo.
Especie de bejuco, liana.
Palabra.
Canchón.
Patio grande al fondo de la vivienda.
Palabra.
Candire.
Personajes imaginarios de los guarayos, mito.
Palabra.
Caneco.
Vaso de metal.
Palabra.
Cañemo.
Músculo. Ejemplo: "Ese hombre es cañemudo".
Palabra.
Cañemudo.
1) Muy forzudo. 2) Fisicoculturista.
Palabra.
Canino.
Muy comedor.
Palabra.
Canoa.
Bote pequeño.
Palabra.
Cántaro.
Recipiente de barro cocido para depósito de líquidos.
Palabra.
Canto.
El extremo de los pueblos.
Palabra.
Cañuela.
Pasto de las orillas de los ríos.
Palabra.
Capacho.
Envoltura de hoja de plátano que se les ponían a los empanizados.
Palabra.
Capanga.
Guardaespaldas, matón.
Palabra.
Caparú.
Especie de mono.
Palabra.
Capín.
Especie de pasto de agua.
Palabra.
Capirotada.
Comida de harina de maíz con charque gordo.
Palabra.
Capito.
Despojar una cosa a otra persona bruscamente.
Palabra.
Capotera.
Especie de aguja grande.
Palabra.
Capuja.
Juego de niños.
Palabra.
Cara plisada.
Muy arrugada.
Dicho.
Cara'e cuñapé.
Pecoso.
Palabra.
Cara'e llanto.
Rostro compungido.
Dicho.
Cara'e machete hallau.
Tutado por la viruela.
Dicho.
Cara'e silbo.
Con el pico crecido.
Dicho.
Caracha.
Revestimiento de la herida que está sanando.
Palabra.
Carachilla.
Persona muy molesta.
Palabra.
Caracoré.
Cactus de las pampas.
Palabra.
Caracú.
Bovino de pelo corto.
Palabra.
Carai.
Apelativo con el que los nativos llaman a los blancos.
Palabra.
Caramañola.
Cantimplora.
Palabra.
Caramelo.
Golosina.
Palabra.
Carao.
Pájaro de lugares con agua.
Palabra.
Carbonada.
Puré de zapallo.
Palabra.
Carbunco.
Pájaro negro más chico que el maúri.
Palabra.
Carcaña.
Ave de rapiña.
Palabra.
Cardenillo.
Óxido de cobre.
Palabra.
Cardo.
Arbusto parecido a la piña.
Palabra.
Caré.
Yerba medicinal de sabor amargo.
Palabra.
Caricari.
Arbusto espinoso.
Palabra.
Carnavalito.
Ritmo oriental.
Palabra.
Carona.
Tela para poner bajo el apero.
Palabra.
Carraspera.
Tos persistente.
Palabra.
Carretón.
Carroza jalada por bueyes.
Palabra.
Carroza.
Carromato para jalar con caballos.
Palabra.
Cartucho.
Hombre virgen. Ejemplo: "Ese pelau todavía es cartucho".
Palabra.
Casca.
Serpiente de cascabel.
Palabra.
Cáscara.
Corteza de los árboles o de las frutas.
Palabra.
Casco.
Embarcación pequeña.
Palabra.
Casipi.
Vara de madera con un clavo en el extremo para sacar las latas del horno.
Palabra.
Castizo.
Muy precoz, fácil de excitarse.
Palabra.
Castor.
Aceite de macororó, ricino.
Palabra.
Catalán.
Especie de gallina muy pequeña.
Palabra.
Cataplasma.
1) Persona molesta. 2) Parche con yerbas en las heridas.
Palabra.
Catarro.
1) Resfriado. 2) Mal borracho. Ejemplo: "El choco guatoco era muy catarro".
Palabra.
Catingo.
Persona bien vestida, con la ropa limpia y planchada.
Palabra.
Catralla.
Embarcación pequeña.
Palabra.
Cavadijunto.
1) Cava difuntos. 2) Especie de avispa.
Palabra.
Cayana.
Especie de caña de azúcar muy blanda.
Palabra.
Cayú.
Árbol de origen brasilero.
Palabra.
Cayubaba.
Tabaco de la región del departamento del Beni.
Palabra.
Cazadoras.
Especies de hormigas muy bravas que caminan en tropa.
Palabra.
Cazapulga.
Calcetín de lana.
Palabra.
Cazuela.
Especie de charola hecha de madera.
Palabra.
Ceboí.
Pájaro negro del Oriente.
Palabra.
Cecera.
Cabeza.
Palabra.
Cecina.
Carne de sobrecostilla, pollerita.
Palabra.
Cedro.
Árbol maderable muy parecido a la mara o caoba.
Palabra.
Cepo.
Artefacto de madera para apresar cabeza y mano de los hombres presos.
Palabra.
Ceraquití.
Mezcla de cera silvestre con resina de bibosi muy pegajosa.
Palabra.
Cerco.
Para delimitar propiedades o casas. Ejemplo: "Cerco de cuguchi".
Palabra.
Cerere.
1) Pájaro del Oriente. 2) Persona de cabellos parados.
Palabra.
Cerote.
Especie de vela hecho de cera y garabatá.
Palabra.
Cerrateputa.
Arbusto sensitivo del Oriente.
Palabra.
Cerril.
Arisco, salvaje.
Palabra.
Ceúcu.
1) Recto. 2) Culo.
Palabra.
Chabacano.
Sin gusto para vestirse.
Palabra.
Chacarero.
Hombre que trabaja en su chaco.
Palabra.
Chaco.
Sembradío, chacra.
Palabra.
Chafritas.
Ramas secas muy delgadas para hacer fuego.
Palabra.
Chahaco.
1) Arbusto de la Chiquitania. 2) Río cerca a Bélgica.
Palabra.
Chaisita.
Colombidia pequeña.
Palabra.
Chajmear.
Repasar una cosecha.
Palabra.
Chala.
Envoltura de la mazorca de maíz.
Palabra.
Chalinga.
Bola de cristal nueva.
Palabra.
Chalita.
Hoja de maíz suave para hacer charutos; cigarros.
Palabra.
Chalona.
Animal muerto de mucho tiempo.
Palabra.
Chalupa.
Canoa pequeña.
Palabra.
Chamuchina.
Cosas insignificantes, de poco valor.
Palabra.
Chamuscao.
Quemado.
Palabra.
Chancaca.
Dulce de caña de azúcar; empanizado.
Palabra.
Chancletero.
Hombre que solo tiene hijas.
Palabra.
Chané.
Lugar y río de la provincia Warnes.
Palabra.
Chanfaina.
Comida de sangre y vísceras del cordero.
Palabra.
Chantar.
Embarazar. Ejemplo: "Le chantó pa'su muchacho".
Palabra.
Chapacura.
Cachuela en el río Blanco de la provincia Guarayos.
Palabra.
Chapapa.
Catre rústico.
Palabra.
Chaparral.
Monte bajo anegadizo.
Palabra.
Chaparrón.
Chubasco fuerte.
Palabra.
Chaporear.
Limpiar mal una chacra. Ejemplo: "Lo chaporeó el Chaco".
Palabra.
Chaposo.
De mejillas rosadas. Ejemplo: "Llegó chaposo por el sol".
Palabra.
Chapulear.
Nadar en agua de poca profundidad.
Palabra.
Chaqueo.
Desmalezado el campo con machete.
Palabra.
Chaquito.
Despilfarrar cosas o dinero.
Palabra.
Chara.
1) Persona llorona. 2) Rana cuyo canto se parece al llanto de un bebé.
Palabra.
Charagua.
1) Nombre de un guerrero guaraní. 2) Pueblo de Cordillera que lleva ese nombre en honor al guerrero.
Palabra.
Charque.
Carne seca.
Palabra.
Charuto.
Cigarro envuelto en chala de maíz.
Palabra.
Chauchachi.
1) Árbol que llora de noche. 2) Sauce llorón.
Palabra.
Chenvo.
Persona que tiene las piernas curvas hacia afuera. Chueco.
Palabra.
Chepi.
Especie de perdiz.
Palabra.
Cheruje.
Comida.
Palabra.
Chicanero.
Persona que se fija en cosas pequeñas y desprecia lo grande.
Palabra.
Chichapí.
Arbusto muy espinoso.
Palabra.
Chichilo.
Mono amarillo.
Palabra.
Chichisco.
Lanzar cosas o dinero para arriba.
Palabra.
Chichuriro.
Pájaro diminuto.
Palabra.
Chiclán.
Cosa o persona con una extremidad más corta.
Palabra.
Chicó.
Piel adormecida.
Palabra.
Chicote.
1) Especie de fusta de cuero crudo simbado, utilizado para dar guasca. 2) Rebenque.
Palabra.
Chiflón.
1) Vientos sin reparo. 2) Animal que adelgaza rápido.
Palabra.
Chilchi.
Lluvia menuda.
Palabra.
Chilena.
Hueso de la pierna de un animal.
Palabra.
Chilicuti.
1) Persona chica y débil. 2) Insignificante.
Palabra.
Chima.
1) Horneado de maíz. 2) Catarro seco.
Palabra.
Chimplín.
Cóctel de alcohol y agua.
Palabra.
Chinchi.
Antipático.
Palabra.
Chinchulín.
Parte de los intestinos de los animales.
Palabra.
Chinga se hizo.
Desapareció entre la multitud.
Palabra.
Chiñi.
Ave nocturna.
Palabra.
Chiñuelo.
Especie de cebo para atraer algo. Ejemplo: "Lleva un poco de ganado manso como chiñuelo pa'enrollar al arisco".
Palabra.
Chío.
Podrido.
Palabra.
Chiori.
Hierba.
Palabra.
Chipazón.
Monte muy enmarañado.
Palabra.
Chipeno.
Recipiente de barro grueso y guatoco; tinaja.
Palabra.
Chipilo.
Plátano verde cortado en rodajas y frito.
Palabra.
Chipirindingui.
Muy pequeño.
Palabra.
Chiquero.
Corral de puercos.
Palabra.
Chiqui-chiqui.
Fruto del cuguchi que los niños utilizan para jugar.
Palabra.
Chiquitingo.
De tamaño bajo.
Palabra.
Chirapa.
Ropa vieja y rota.
Palabra.
Chiri.
Cabello crespo.
Palabra.
Chiribital.
Monte bajo y espeso.
Palabra.
Chiriguano.
Habitante del Chaco boliviano.
Palabra.
Chiro.
Hombre del monte, selvícolas del Chaco.
Palabra.
Chispero.
Esfínter, ano.
Palabra.
Chivé.
Harina de yuca.
Palabra.
Chivi-chivi.
Orinar.
Palabra.
Chobena.
Baile chiquitano.
Palabra.
Chocante.
Persona desagradable.
Palabra.
Chochi.
Larva de saltamonte.
Palabra.
Chocho.
Viejo chifladito.
Palabra.
Chochoé.
1) Pato viejo. 2) Padrillo.
Palabra.
Chofas.
Gafas oscuras.
Palabra.
Chola.
Amante.
Palabra.
Chonta.
Palmera con muchas espinas.
Palabra.
Chopochoro.
Pájaro casero muy bullicioso.
Palabra.
Chopole.
Cariñoso, pegajoso.
Palabra.
Choquizuela.
Rótula del ganado muy sabrosa para comer.
Palabra.
Choré.
Reserva forestal entre los ríos Yapacaní e Ichilo.
Palabra.
Chori.
Silvícola ya civilizado.
Palabra.
Choropas.
Nativos de la provincia Ichilo que vivían al este del Río Grande y se dedicaban al tejido de hojas de palmera.
Palabra.
Choroquete.
Arbusto espinudo.
Palabra.
Chota.
Mujer adolescente. Ejemplo: "Mi ahijada ya está chota".
Palabra.
Chotota.
Especie de hormiga.
Palabra.
Choza.
Casa rústica.
Palabra.
Chucherías.
Cositas ordinarias: peinetas, perfumes baratos, broches, etc.
Palabra.
Chuchío.
Planta muy parecida a la caña de azúcar.
Palabra.
Chueco.
1) De piernas torcidas. 2) Chenvo.
Palabra.
Chuj-chuj-chuj.
Onomatopeya para llamar a las gallinas y patos a comer.
Palabra.
Chulupera.
1) Cosa en desuso. 2) Lugar lleno de cucarachas.
Palabra.
Chulupi.
Cucaracha.
Palabra.
Chumacera.
Bolsita engomada para portar tabaco y papelitos para cigarros.
Palabra.
Chumbo.
Perdigón de escopeta.
Palabra.
Chuñearse.
Faltar al colegio.
Palabra.
Chuñista.
Que se va de pinta del colegio. Ejemplo: "José es un chuñista".
Palabra.
Chupa como ladrillo de segunda.
Muy tomador en los buris.
Dicho.
Chupa.
Persona que adula.
Palabra.
Chupaco.
Muy tomador de alcohol.
Palabra.
Chupacoto.
Lagartija.
Palabra.
Chupao.
Medio borracho.
Palabra.
Chupaqui.
Ternero que chupa las tetas de cualquier vaca sin ser su madre.
Palabra.
Chupeé.
Recto.
Palabra.
Chupete.
Golosina.
Palabra.
Chupín.
Pescado con cebolla cocido a vapor.
Palabra.
Chupliqui.
Pantalón muy apretado.
Palabra.
Chupurjume.
Hierba medicinal.
Palabra.
Churcar.
Luchar en la vida.
Palabra.
Churiá.
Cañada cercana a Poresaquí.
Palabra.
Churiqui.
1) Estómago de ave. 2) Muy amigo. Ejemplo: "Esos dos amigos son churiquis".
Palabra.
Churro.
Simpático, atractivo.
Palabra.
Chuso.
Seco.
Palabra.
Chutazos.
Patada en el trasero.
Palabra.
Chuto.
1) Animal sin cola. 2) Persona desnuda. 3) Algo sin culminar, incompleto.
Palabra.
Chuturubí.
Avispa muy brava.
Palabra.
Chuubi.
Águila, ave de rapiña.
Palabra.
Cidrillo.
Arbusto espinudo.
Palabra.
Cimarrón.
Difícil de amansar.
Palabra.
Cincha.
Cinturón para caballos.
Palabra.
Cincho.
Artefacto para prensar el queso.
Palabra.
Cintura'e horno.
Hace alusión a un cuerpo con la cintura más gruesa de lo normal.
Dicho.
Cintura'e tamal.
Dícese de la mujer con la cintura muy estrecha.
Dicho.
Cipío.
Pájaro muy pequeño.
Palabra.
Ciuto.
Pedazo de horma donde se recibe la lejía.
Palabra.
Clarachuchío.
Comunidad cercana a Santa Cruz.
Palabra.
Clericó.
Bebida con frutas.
Palabra.
Clica.
Clítoris.
Palabra.
Clines de yegua trapichera.
Cabellos sucios y mal peinados.
Dicho.
Clinuda.
Despeinada; greñuda.
Palabra.
Clueca.
Gallina que está encubando sus huevos.
Palabra.
Cocacho.
Golpe en la cabeza con los nudillos de la mano.
Palabra.
Cocha.
Hervido de jugo de caña hasta que se solidifica.
Palabra.
Cochipeta.
Malatraza que de adelante parece un puerco y de atrás una peta.
Dicho.
Cocho.
Órgano sexual de la mujer.
Palabra.
Cochoatrás.
Maricón.
Dicho.
Cochopi.
Coleóptero que sale del trocho y se desarrolla en palmeras podridas.
Palabra.
Coger.
Hacer el amor.
Palabra.
Cogollo.
Brote nuevo de planta.
Palabra.
Cojudo.
Dícese del animal con huevos. Ejemplo: "Ese toro está cojudo".
Palabra.
Cola'e pato.
Galería de choza.
Palabra.
Colcha.
Acumulación de maleza encima del agua.
Palabra.
Coleadora.
Persona que entra en una fiesta sin ser invitada.
Palabra.
Colepeji.
Tejido de cuero para dar golpes.
Palabra.
Colgandijo.
Mujer e hijo. Ejemplo: "Se vino con todos sus colgandijos".
Palabra.
Colinchi.
Vestido disparejo.
Palabra.
Collarejo.
Animal que tiene otro color de pelo en el cuello.
Palabra.
Come como hijo de cocinera.
Muy comedor en las fiestas.
Dicho.
Come de balde.
Persona que no paga lo que come.
Palabra.
Comedido.
1) Servicial. 2) Persona de buena voluntad.
Palabra.
Comeme.
Se dice de una persona muy fea.
Palabra.
Comenunca.
Que come muy poco.
Palabra.
Como bibosi en motacú.
Enamorados bien abrazados.
Dicho.
Como chanchos.
Amontonados en un colectivo.
Dicho.
Como con chuturubíes en el bolsillo.
Que le cuesta sacar plata para gastar.
Dicho.
Como cosa'e la trampa.
Cuando una cosa se desaparece misteriosamente.
Dicho.
Como criau en canal.
Sexo de la mujer muy grande.
Dicho.
Como dos en un zapato.
Muy apeñuscados.
Dicho.
Como el chivo de Ana Alpiri.
Antiguamente hacía referencia al chivo que sus mismas chivas subieron a un horno.
Dicho.
Como en viuda.
Que quedó cabal.
Dicho.
Como gato panza arriba.
Listo para defenderse.
Dicho.
Como hijo opa.
Que come y duerme en la casa un pariente y no trabaja.
Dicho.
Como pa'pobre.
Sexo de la mujer muy grande.
Dicho.
Como palier de Ford.
Con el pene muy duro.
Dicho.
Como pan que no se vende.
Sin hacer nada.
Dicho.
Como piyo contra el cerco.
Que no sabe qué hacer.
Dicho.
Como toro contra el chilchi.
Que no mira de frente.
Dicho.
Comomosí.
Árbol del Oriente.
Palabra.
Con una pata en el cajón y la otra en una cáscara de guineo.
Que está penando por morirse.
Dicho.
Conchabar.
1) Conquistar. Ejemplo: "Se conchabó a la pelada".
Palabra.
Concho.
Residuo. Ejemplo: "Solo quedó el concho de la chicha".
Palabra.
Concuasar.
1) Verificar. 2) Ensamblar, encajar. Ejemplo: "La rueda concuasó bien en el eje".
Palabra.
Condenau.
Muy bravo.
Palabra.
Coñera.
Mosca diminuta muy molesta.
Palabra.
Coñichi.
Comida calentada.
Palabra.
Conjeturar.
Lloviznar, llover.
Palabra.
Conservilla.
Cuchi hervido para enyesar quebraduras de huesos.
Palabra.
Copaibo.
Árbol que da aceite medicinal.
Palabra.
Copetuda.
Persona de la alta aristocracia.
Palabra.
Corajudo.
Sin miedo a nada.
Palabra.
Corechi.
Especie de armadillo pequeño.
Palabra.
Corneta.
Asta de buey que usan los vaqueros para llamar al ganado.
Palabra.
Corredor.
Galería o pasillo largo.
Palabra.
Correón.
Pedazo de cuero que sirve para apretar la cincha de la montura.
Palabra.
Correoso.
Duro de emborracharse.
Palabra.
Corro.
Cerca de estera para hacer riña de gallos.
Palabra.
Cortejo.
Novio, enamorado.
Palabra.
Corva.
Parte trasera de la rótula.
Palabra.
Cosar.
Epilepsia.
Palabra.
Costear.
Pagarle la comida o bebida a otra persona.
Palabra.
Costipao.
1) Constipado. 2) Agripado de tos fuerte.
Palabra.
Cotelo.
Parte íntima de las niñitas.
Palabra.
Cotiojo.
Mirar de reojo.
Palabra.
Cotiví.
Hacer una raya en la cabeza al peinarse.
Palabra.
Coto.
Bocio.
Palabra.
Cotorra.
1) Loro muy pequeño. 2) Persona que habla mucho.
Palabra.
Coyontura.
1) Coyuntura. 2) Partes de las extremidades que tienen flexibilidad.
Palabra.
Coyunda.
De cuero para amarrar el yugo en la cabeza del buey.
Palabra.
Criollo.
1) Persona originaria del lugar. 2) Ganado del lugar.
Palabra.
Crujir.
Se dice de los ejes del carretón que rechinan por falta de grasa.
Palabra.
Cuadra.
Distancia que corren los caballos en competencias campestres.
Palabra.
Cuajada.
Leche solidificada para hacer queso.
Palabra.
Cuajadilla.
Yogur natural.
Palabra.
Cuajo.
Parte de las vísceras de los animales que sirve para cortar la leche.
Palabra.
Cuajos.
Pájaros de piernas largas.
Palabra.
Cuantimás.
Cuanto más. Ejemplo: "No tiene ni zapatos, cuantimás plata".
Palabra.
Cuarta.
Un cuarto de la vara.
Palabra.
Cuartero.
Que hace trabajos de noche en la molienda.
Palabra.
Cubija.
Frazada.
Palabra.
Cucarro.
Trompo sin afinar.
Palabra.
Cuchi.
Madera muy dura, quebracho.
Palabra.
Cuchufleta.
Flojo que no trabaja.
Palabra.
Cuchuqui.
Muy sucio.
Palabra.
Cuclilla.
En posición de hurtadillas.
Palabra.
Cuco.
Cigarra, coyuyo.
Palabra.
Cucurucho.
Pedazo de horma.
Palabra.
Cuerillo.
Escabeche de chancho.
Palabra.
Cuero'e gallina.
Piel erizada.
Dicho.
Cuguchi.
Arbusto con espinas que se utiliza en los cerramientos del terreno.
Palabra.
Cuja.
Catre de madera con cuero, en reemplazo del somier.
Palabra.
Cuje.
1) Forma de animar a los perros para que corran a los animales salvajes. 2) Persona que se deja mandar fácilmente. Ejemplo: "Ese es cuje del patrón".
Palabra.
Cujuchi.
Especie de topo del Oriente.
Palabra.
Culateral.
Parientes por parte del cónyuge.
Palabra.
Culero.
Pañal, un pedazo de tela.
Palabra.
Culilarga.
Hormiga que tiene crecida su parte posterior.
Palabra.
Culipandero.
Indeciso, vueltero cuando quiere decir algo.
Palabra.
Culipararse.
Levantar las nalgas o las cosas muy alto. Ejemplo: "Se culiparó el carretón".
Palabra.
Culipi.
Cóctel con alcohol y agua de limón.
Palabra.
Culituchi.
Persona desnalgada.
Palabra.
Culo'e perro.
Alcohol con agua.
Dicho.
Cumbrera.
Madera que se pone horizontal en la cima de los tejados de las casas.
Palabra.
Cuña.
Soporte de madera.
Palabra.
Cuñantai.
Señorita, en lengua guaraya.
Palabra.
Cuñapé.
Horneado hecho de almidón y queso.
Palabra.
Cunumi.
1) Criado por el patrón. 2) Nieto del patrón y la empleada.
Palabra.
Cupechichó.
Arbusto de la orilla del río Piraí y Río Grande.
Palabra.
Cupesí.
Árbol frondoso de algarrobo.
Palabra.
Cupo.
Racionamiento de víveres.
Palabra.
Cuquisa.
Paloma silvestre de pequeño tamaño.
Palabra.
Curi.
Especie de bambú.
Palabra.
Curichi.
Pampas que se llenan de agua.
Palabra.
Curiosa.
Persona que espía o escucha charlas ajenas.
Palabra.
Cursiento.
Con diarrea.
Palabra.
Curso.
Diarrea.
Palabra.
Curtir.
Macerar con sumaqui el cuero para hacerlo suela.
Palabra.
Curucusí.
Luciérnaga de luz verde fosforescente.
Palabra.
Curupaú.
Árbol maderable, tanino.
Palabra.
Cutuchi.
Gusano de la tierra que parece serpiente.
Palabra.
Cutuqui.
Bejuco o liana que cuando lo come el ganado se contamina la leche y la carne.
Palabra.
Cutusepe.
Tierra que sacan los sepes de sus cuevas en forma de bolitas.
Palabra.
Dañino.
Muy travieso, hurguete.
Palabra.
Dar una arrobita.
Veinticinco azotes.
Dicho.
De adrede.
A propósito. Ejemplo: "Lo hizo de adrede".
Palabra.
De balde.
Sin pagar.
Palabra.
De banderita.
Con diarrea.
Palabra.
De buen diente.
Vejancona muy buena moza.
Dicho.
De luna.
Persona que se despierta aburrida. Ejemplo: "Amaneció de luna".
Palabra.
De pelo en pecho.
Hombre rudo.
Dicho.
De pliqui.
De mentira.
Palabra.
De rebote.
Cuando se le acierta a la bola con ayuda de la pared. Ejemplo: "La quemó de rebote".
Palabra.
De repelón.
Pasar desapercibido.
Palabra.
De talón a talón.
Cagada grande.
Dicho.
Deambular.
Personas que andan de un lado para otro.
Palabra.
Deber.
Tarea en limpio.
Palabra.
Defondada.
Que le hicieron el amor entre varios; extenuada.
Palabra.
Dejandar.
Se cree que las personas que mueren, visitan los lugares en los que estuvieron en vida.
Palabra.
Dejatascar.
Sacar un motorizado del barro.
Palabra.
Dejbarajuste.
Todo desordenado. Ejemplo: "El acto cívico fue un dejbarajuste".
Palabra.
Dejbodarse.
Se dice de los ríos con turbión que salen de su cauce.
Palabra.
Dejcachimbao.
Muy cansado de tanto andar, agotado.
Palabra.
Dejcachuche.
1) Desbarajuste. 2) Desorden, confusión. Ejemplo: "El desfile fue un dejcachuche".
Palabra.
Dejcalabrau.
Quebrado.
Palabra.
Dejchavetao.
Que le falta una chaveta, medio alocado.
Palabra.
Dejclinar.
Despeinar. Ejemplo: "El viento la dejclinó".
Palabra.
Dejcriau.
Debilucho.
Palabra.
Dejcuajeringau.
1) Despatarrado. 2) Descuidado en el aseo y el vestir.
Palabra.
Dejcuartizao.
Mutilado de piernas y brazos.
Palabra.
Dejcuerarse.
Gastar varios billetes. Ejemplo: "El anfitrión se dejcueró en la fiesta".
Palabra.
Dejcuyanbau.
Quebrado.
Palabra.
Dejecho.
Camino alterno para desviar un obstáculo.
Palabra.
Dejenyubar.
Sacar el yugo de los bueyes.
Palabra.
Dejfachatau.
Mal vestido.
Palabra.
Dejgalibao.
Perezoso para andar. Ejemplo: "Ese flojo es un dejgalibao".
Palabra.
Dejgonzao.
Atleta que se estira mucho. Ejemplo: "Ese muchacho es muy dejgonzao".
Palabra.
Dejmochar.
Podar un árbol.
Palabra.
Dejocarse.
Quebrarse la cadera.
Palabra.
Dejpabilar.
Despachar, despedir. Ejemplo: "El patrón lo despabiló por flojo".
Palabra.
Dejparpajo.
Hacer un desparramo de todo.
Palabra.
Dejparramao.
Cosas botadas por todos lados.
Palabra.
Dejpatarrado.
Con las piernas abiertas.
Palabra.
Dejpelote.
Desorden, confusión. Ejemplo: "Con la lluvia se armó un dejpelote".
Palabra.
Dejpelucar.
Ganarle todo su dinero. Ejemplo: "Lo dejpelucó en el juego de taba".
Palabra.
Dejpicarse.
Caerse de un árbol.
Palabra.
Dejpiojar.
Sacar los piojos del arroz.
Palabra.
Dejpresar.
Descuartizar una gallina.
Palabra.
Dejtartalau.
Quebrar en muchos pedazos.
Palabra.
Dejtoquichao.
Quebrarse la prótesis del fémur.
Palabra.
Del cuero salen las correas.
Se dice de los políticos que sacan dinero del contrato para la coima.
Dicho.
Del palo la astilla, del totaí la penga.
Hijo muy parecido a su padre.
Dicho.
Deñeque.
1) Sinónimo de enérgico y valor. 2) Que no se deja amedrentar fácilmente. Ejemplo: "Ese hombre es deñeque".
Palabra.
Desjuañangao.
Persona que no se viste bien. Ejemplo: "Esa pelada es muy desjuañangada".
Palabra.
Desvestir a un santo para vestir a otro.
Hacer una cosa fregando otra.
Dicho.
Diez y diez.
Con los pies ubicados como las manecillas del reloj a esa hora.
Dicho.
Dijpararse.
Salir corriendo.
Palabra.
Dijparatar.
Botar plata a diestra y siniestra.
Palabra.
Dijparón.
Correr muy fuerte.
Palabra.
Dijque.
Cuando se cuenta un sueño se empieza diciendo "dijque".
Palabra.
Dio pa'su braguetazo.
Se casó con una rica.
Dicho.
Dispuesta.
Lista para el embarazo. Ejemplo: "La perra está dispuesta".
Palabra.
Dolama.
Dolor prolongado en el tiempo.
Palabra.
Donde el diablo perdió el poncho.
Muy lejos.
Dicho.
Dormida.
Dormitorio conyugal.
Palabra.
Dotado por la naturaleza.
Con su órgano varonil muy crecido.
Dicho.
Duende.
Diablo pequeño con sombrero muy grande.
Palabra.
Duerme como expediente de pichicatero.
Duerme día y noche.
Dicho.
Echada.
Gallina clueca empollando huevos.
Palabra.
Échele.
Animación para hacer algo. Ejemplo: "Échele golpes".
Palabra.
Ejcarpín.
Calcetín.
Palabra.
Ejcurana.
Oscurana u oscuridad.
Palabra.
Ejpantoso.
Se dice del caballo que se espanta con facilidad.
Palabra.
Ejpeluznante.
Sonido aterrador. Ejemplo: "Anoche el guajojó dio un grito ejpeluznante".
Palabra.
Ejpiar.
Escudriñar.
Palabra.
Ejpino.
Árbol muy espinudo. Ejemplo: "Ejpino blanco".
Palabra.
Ejpuela.
1) Espuela; se ponen los jinetes en el talón de Aquiles para azuzar al caballo. 2) Úlcera producida por la diabetes animal.
Palabra.
El nace-tatú cavando muere.
Persona conformista, mediocre.
Dicho.
El Tao.
Paúro; poza de donde se proveía agua en Santa Cruz antigua.
Palabra.
El zurdo.
El corazón.
Palabra.
Elay.
He, ahí.
Palabra.
Embocada.
Entrada de la pampa a un monte.
Palabra.
Embombada.
Embarazada.
Palabra.
Emborrachar la perdiz.
Darle vueltas a los problemas.
Dicho.
Embotinao.
Ponerse zapatos.
Palabra.
Embramadero.
Para amarrar animales malos.
Palabra.
Embramar.
Amarrar un animal al palenque.
Palabra.
Embuchada(o).
1) Embarazada. 2) Pollo con mucho arroz en chala en el buche.
Palabra.
Empacao.
De mal humor, de mal genio. Ejemplo: "Ese muchacho está empacao".
Palabra.
Empachao.
Harto de la comida; que comió hasta llenarse. Ejemplo: "Comió tanto que se empachó".
Palabra.
Empacoso.
Se dice de las reses que al sentirse con lazo se tiran al suelo.
Palabra.
Empalagao.
Harto de comer dulce.
Palabra.
Empalagoso.
Molesto.
Palabra.
Empalcarse.
Subirse a la palca de un árbol para espiar animales.
Palabra.
Empanizao.
Chancaca.
Palabra.
Empapao.
Bien mojado por la lluvia.
Palabra.
Empella.
Tejido graso adherido a la costilla de vaca o cerdo (sobrecostilla-pollerita).
Palabra.
Empelotinga.
Sin nada de ropa.
Palabra.
Empeloto.
Desnudo.
Palabra.
Emperifollao.
Muy elegante.
Palabra.
Empongarse.
Enojo, inflar los cachetes.
Palabra.
Emponjao.
Bravo pero en silencio.
Palabra.
Emputao.
Muy molesto.
Palabra.
En la berlina.
Atrás de todo. Ejemplo: "Ese político está en la berlina".
Palabra.
Enagua.
Prenda interior femenina, similar a una falda y que se lleva debajo de esta.
Palabra.
Encachuflar.
Meter con precisión una cosa a otra.
Palabra.
Encajar.
Ensamblar.
Palabra.
Encañao.
Pared de una cosa hecha de chuchío o parajobobo.
Palabra.
Encaramau.
Encima de los otros.
Palabra.
Enchoque.
Juego tradicional.
Palabra.
Enchurarse.
Meterse a un lugar que no tiene salida.
Palabra.
Encorchetar.
Entrelazar con el brazo, el brazo de otro.
Palabra.
Encuevao.
Meterse a la cueva los puercos corridos por los perros.
Palabra.
Enfajinao.
Cerco con ramas espinosas.
Palabra.
Enfaldar.
Sentar sobre las piernas a otras personas o a un niño.
Palabra.
Engallotarse.
Enojarse, a veces sin razón.
Palabra.
Engomao.
Bolsa de viaje que usan los gomeros.
Palabra.
Engrudo.
Pegamento que se hace de la mezcla de almidón con agua en el fuego.
Palabra.
Enlucir.
Revocar una casa de tabique con barro; estucar.
Palabra.
Enmantonada.
Vieja que usa mantón.
Palabra.
Enojón.
Se enoja muy fácil.
Palabra.
Enponchao.
Tabaco fuerte envuelto en chala de maíz.
Palabra.
Enrollao.
Se hace con cuerillo y carne de chancho enroscado.
Palabra.
Ensabanao.
Fantasma.
Palabra.
Ensoquillar.
Meter algo a la fuerza.
Palabra.
Entablón.
Entonado, buscapleitos.
Palabra.
Entarugar.
Meter un tarugo a golpes.
Palabra.
Enterote.
Viejo de aspecto joven.
Palabra.
Entibiarse.
Que no quedó satisfecho con lo que comió. Ejemplo: "Ese tragón ni se entibió con la comidita".
Palabra.
Entierro.
Tesoro oculto bajo tierra.
Palabra.
Entonau.
Déspota.
Palabra.
Entre bueyes no hay cornudos.
Que no deben pelear entre amigos.
Dicho.
Entreverao.
Locro de arroz, plátano, frejol o yuca, con carne de pollo o charque.
Palabra.
Entreviero.
Mezcla. Ejemplo: "El ganado se hizo un entreviero".
Palabra.
Entripulao.
Líquido mezclado con suciedad.
Palabra.
Entrometido.
Que se mete donde no debe.
Palabra.
Entrompao.
Enojao.
Palabra.
Enyubao.
Baile oriental.
Palabra.
Erereu.
Abeja silvestre sin aguijón.
Palabra.
Escarbapuchi.
Gallina criolla.
Dicho.
Escarbar.
Acción de cavar que realizan las gallinas para buscar alimentos.
Palabra.
Escarcela.
Cartera.
Palabra.
Escarmenar.
Alborotar los cabellos.
Palabra.
Escarpín.
Calcetín.
Palabra.
Escotero.
Arreado de ganado que lleva víveres.
Palabra.
Escusao.
Letrina.
Palabra.
Espantaflojos.
Lluvia pequeña; llovizna.
Dicho.
Espequi.
Madera especial para hacer girar el trapiche.
Palabra.
Esperateahú.
1) Escopeta de atacar; arcabuz. 2) Orden que se le da a otra persona para que espere un rato.
Palabra.
Espía.
Lugar donde se espera a los animales para cazarlos.
Palabra.
Espiar.
Escudriñar.
Palabra.
Espoleta.
Fulminante o detonador de las escopetas antiguas.
Palabra.
Espundia.
Úlcera producida por la diabetes.
Palabra.
Está pa'los suchas.
Persona que se siente desmotivada, con los ánimos por los suelos.
Dicho.
Estaca.
Baliza.
Palabra.
Estacón.
Poste de madera dura plantado para hacer corral.
Palabra.
Estar de luna.
Amanecer bravo.
Dicho.
Estera.
Trenzado de junquillo para cama de dormir.
Palabra.
Estoy como agua pa'chocolate.
Muy caliente.
Dicho.
Estoy como palo'e gallinero.
1) Muy fregado. 2) Cagado. 3) En una mala situación.
Dicho.
Estoy como si hubiera comido un niño.
Muy arrepentido de una mala acción.
Dicho.
Estrada.
Senda que une los árboles de goma.
Palabra.
Etiquieto.
Tuberculoso, con mucha tos.
Palabra.
Etore.
Escarabajo.
Palabra.
Faenear.
Trabajar a jornal.
Palabra.
Fajina.
Cerco con ramas espinudas que se usa mucho en el Chaco boliviano.
Palabra.
Falca.
Aumento a las canoas para que tenga mayor capacidad o recarga.
Palabra.
Fandango.
Fiesta alegre.
Palabra.
Fanega.
Medida de peso o igual a 12 almudes, 190 kilogramos aproximado.
Palabra.
Fatiga.
Especie de taquicardia.
Palabra.
Fatigao.
Que tiene mucho cansancio o calor.
Palabra.
Fatiguilla.
Sin paciencia.
Palabra.
Fayanca.
Se dice de una lazada rápida.
Palabra.
Ficha.
Muy travieso, moneda.
Palabra.
Fífano.
Trompa alargada de los puercos.
Palabra.
Fifí.
De buenos modales.
Palabra.
Fifirifi.
1) Persona inquieta de mente ágil y en su mayoría de baja estatura. 2) Intruso.
Palabra.
Filistriqui.
Flacuchento.
Palabra.
Filo.
Muy cortante. Ejemplo: "Su cuchillo está filo".
Palabra.
Flacuchento.
Muy delgado.
Palabra.
Flautero.
Que toca la flauta.
Palabra.
Fliqui.
Cimbrón, chicotazo. Ejemplo: "Le di pa su fliqui".
Palabra.
Flojo.
Perezoso.
Palabra.
Floqui.
Dícese de las cosas cuando no están a la medida. Ejemplo: "El zapato me quedó floqui".
Palabra.
Floreo.
Hacer gambetas en el juego de pelotas.
Palabra.
Floripondio.
Se dice de las personas que padecen de hemorroides. Ejemplo: "Las almorranas lo dejaron con el poto como un floripondio".
Palabra.
Fofa.
Media vacía.
Palabra.
Fojforito.
Que se enoja por poca cosa o fácilmente.
Palabra.
Fonda.
1) Honda de perotó simbado. 2) Honda de guato.
Palabra.
Fondo.
Recipiente de bronce para hacer empanizado.
Palabra.
Fonfón.
Perdiz del monte.
Palabra.
Foqui-fofoqui.
Banda de música.
Palabra.
Fregón.
Molesto.
Palabra.
Freído.
Frito.
Palabra.
Freír.
Fritar.
Palabra.
Fresadilla.
Yerba de las pampas muy suaves; se usa como papel higiénico.
Palabra.
Fruncir.
Hacer el amor.
Palabra.
Fulminante.
Detonador que se les pone a los cartuchos de escopeta.
Palabra.
Futre.
Elegante.
Palabra.
Futrica.
Encendedor.
Palabra.
Gabirú.
Ganado criollo.
Palabra.
Galano.
Loro hablador.
Palabra.
Galápago.
Pequeña tortuga de agua.
Palabra.
Gallareta.
Ave semiacuática que vive cerca de ríos y lagunas.
Palabra.
Gallero.
1) Aficionado a los gallos de riña. 2) Rascabuchi.
Palabra.
Gallinita.
Carne fibruda de la pierna del vacuno; moroco.
Palabra.
Gallito.
Planta que da su flor en forma de gallo.
Palabra.
Gambetero.
Perro juguetón.
Palabra.
Gancho.
Entrada al circo para dos personas. Ejemplo: "Hay entrada con gancho".
Palabra.
Garabatá.
Planta de muchas espinas parecida a la piña.
Palabra.
Garabatasal.
Con mucho garabatá.
Palabra.
Garabato.
Pedazo de árbol en forma de percha.
Palabra.
Gargatea.
Fruta silvestre parecida a la papaya.
Palabra.
Garrapata.
Parásito que se prende en la piel de los animales y humanos para sacar la sangre.
Palabra.
Garrón.
Talón de Aquiles.
Palabra.
Gastabolas.
Pájaro lancero a las bolas de las hondas.
Palabra.
Gataparida.
Sacar de su asiento a otra persona. Ejemplo: "Al alcalde le hicieron gataparida".
Palabra.
Gateador.
Que va de gatas en lo oscuro detrás de una mujer.
Palabra.
Gaveta.
Recipiente de madera para lavar ropa.
Palabra.
Gavetilla.
Envoltura del racimo de las palmeras.
Palabra.
Gavetillo.
Árbol maderable especial para hacer remos.
Palabra.
Gavetón.
Gaveta grande para dar de comer a los animales.
Palabra.
Gazuza.
Rápido para comer; que come con desesperación.
Palabra.
Gente.
Se le dice a la persona de raza blanca.
Palabra.
Gollorías.
Golosinas diversas.
Palabra.
Gorgotoquis.
Tribu chiquitana.
Palabra.
Gotera.
Caída de agua en gotas cuando llueve por el mal estado del techo de la casa.
Palabra.
Grama.
Pasto. Ejemplo: "Grama negra".
Palabra.
Grampear.
Poner grampas al alambre para pegarlo al poste.
Palabra.
Granear bala.
Disparar muchos tiros con arma de fuego.
Dicho.
Granudo.
Con mucho acné en la cara.
Palabra.
Grigotá.
Cacique de Santa Cruz de las llanuras grigotanas.
Palabra.
Gringo.
Se le dice a los extranjeros de aspecto rubio, blanco y ojos claros.
Palabra.
Gritón.
Supuesto fantasma que grita por las noches.
Palabra.
Guabirá.
Fruta amarilla de buen sabor.
Palabra.
Guaca.
Ahorro.
Palabra.
Guacanqui.
Yerba que sirve de afrodisíaco.
Palabra.
Guacha.
Ternero sin madre, huérfano.
Palabra.
Guachi.
Lago cerca del Carmen, en el río Blanco del Beni.
Palabra.
Guaica.
Golpiza a una persona entre varios.
Palabra.
Guaitú.
1) Lugar húmedo. 2) Río de Buena Vista.
Palabra.
Guajojó.
Ave nocturna de canto como lamento.
Palabra.
Gualdrapas.
Carne constituida por nervios.
Palabra.
Gualele.
Banana.
Palabra.
Guanaco.
Ácaro parecido a la garrapata que al picar deja una ampolla de sangre.
Palabra.
Guanete.
Donde termina el dedo gordo y comienza el pie.
Palabra.
Guapá.
Especie de bambú.
Palabra.
Guapo.
Buen mozo.
Palabra.
Guapomó.
Árbol del Oriente, de fruta agradable al paladar.
Palabra.
Guapurú.
Fruta negra de muy buen sabor.
Palabra.
Guarapo.
Refresco de empanizao, melao con naranja agria.
Palabra.
Guarayo.
Habitante de la provincia Guarayos.
Palabra.
Guardamonte.
Protector de cuero que usan los chaqueños para no espinarse las piernas.
Palabra.
Guarecerse.
Esconderse de la lluvia.
Palabra.
Güariflé.
Bebida caliente con alcohol, agua, canela y clavo de olor; ponche.
Palabra.
Guarirenda.
Voz guaraní que significa: "Camino del árbol caído".
Palabra.
Guasca.
Correa de cuero crudo.
Palabra.
Guascada.
Pedazo de terreno de 10 x 10 metros.
Palabra.
Guascazo.
Cimbrón con un pedazo de guasca.
Palabra.
Guaso.
Venado de los montes del Oriente boliviano.
Palabra.
Guáter.
Letrina.
Palabra.
Guatía.
Cabeza de vaca al horno.
Palabra.
Guatoco.
De baja estatura.
Palabra.
Guatos.
Para amarrar hamacas.
Palabra.
Guatudo.
1) Huevón. 2) Que tiene los huevos largos.
Palabra.
Guayaba.
Muy agradable al paladar, fruta tropical.
Palabra.
Guayabilla.
Fruta de menor tamaño.
Palabra.
Guayabochi.
Árbol maderable parecido al guayabo.
Palabra.
Guayacán.
Madera de color combinado para hacer muebles.
Palabra.
Güellear.
Seguir la huella de un animal.
Palabra.
Güembé.
Liana de tubérculo de los árboles.
Palabra.
Güendá.
Arroyo afluente del río Piraí.
Palabra.
Güeno.
Bueno.
Palabra.
Güero.
Huevo podrido.
Palabra.
Güeserío.
1) Hueserío. 2) Montón de huesos.
Palabra.
Güesuda.
1) Huesuda. 2) Se dice de la muerte. Ejemplo: "Se lo llevó la güesuda".
Palabra.
Güey.
Buey.
Palabra.
Güilis.
Auto; Jeep Willys.
Palabra.
Guineo.
Banano de tamaño pequeño.
Palabra.
Güiro.
Planta de maíz sin desarrollo debio a la seca o mucha lluvia.
Palabra.
Gurvia.
Herramienta en forma de uña para hacer gavetas.
Palabra.
Gusanera.
Infección llena de gusanos de los animales.
Palabra.
Gusano.
Larva de moscas y mariposas.
Palabra.
Hacer chaquito.
Regalar mucho. Despilfarrar lo ajeno.
Dicho.
Hacer con las patas.
Realizar trabajos de mala calidad.
Dicho.
Hacer del cuerpo.
Defecar.
Dicho.
Hacerse el del otro viernes.
Desentendido.
Dicho.
Hamaca.
Asiento de hilos tejidos para descansar o dormir.
Palabra.
Hamaquero.
Madero donde se amarra la hamaca.
Palabra.
Hasta que las velas no ardan.
Hasta el amanecer.
Dicho.
Hechizo.
Mal realizado por brujos.
Palabra.
Heder.
Oler. Ejemplo: "El muerto ya comenzó a heder".
Palabra.
Hediondo.
Putrefacto; de mal olor.
Palabra.
Herver.
Hervir.
Palabra.
Hiel.
Líquido verdoso de la vesícula de los animales.
Palabra.
Higuerón.
Árbol de la especie del bibosi.
Palabra.
Hijo de tigre nace pintao.
Con las mismas mañas que su padre.
Dicho.
Hilacha.
Ropa desflecada.
Palabra.
Hinchau.
Inflamado.
Palabra.
Hisopo.
Semejante al cotonete, pero más grande.
Palabra.
Hocico.
Trampa de los animales.
Palabra.
Hollín.
Tizna de las ollas que se ponen al fuego.
Palabra.
Honda.
1) Arma hecha con una palca y resortes para tirar bolas o piedritas. 2) Resortera.
Palabra.
Horcón.
Madero que termina en palca para sostener casas.
Palabra.
Horisahá.
Especie de gramínea.
Palabra.
Horma.
Recipiente de barro cocido que se utilizaba para purificar azúcar.
Palabra.
Hormiguero.
Nido de hormigas.
Palabra.
Horneau.
Pan de toda clase cocido en el horno.
Palabra.
Horquilla.
Pedazo de rama que termina en palca.
Palabra.
Hovero.
Animal de dos o más colores.
Palabra.
Hoyeador.
Hombre que hace hoyos.
Palabra.
Huelepedos.
Persona que está atrás del jefe.
Dicho.
Huevo'e cochi.
1) Arriba pero atrás. 2) Político de turno atrás del caudillo.
Dicho.
Huevo'e perro.
Arbusto cuyo fruto tiene semejanza con los huevos de un perro.
Palabra.
Huifas.
Mentiras.
Palabra.
Huiro.
Planta de maíz de poco tamaño.
Palabra.
Humoepé.
Hollín que dejan los lampiones. Ejemplo: "Las viejas de antaño se teñían las pestañas con humoepé".
Palabra.
Huraño.
Vergonzoso.
Palabra.
Hurgar el pico.
Hacer preguntas indiscretas para chismes.
Dicho.
Hurón.
Armadillo de gran tamaño.
Palabra.
Ibabo.
Río afluente del río Ichilo.
Palabra.
Ichilo.
Río al norte de Santa Cruz.
Palabra.
Ideoso.
Caprichoso.
Palabra.
Ilusión.
Flor de los jardines cruceños.
Palabra.
Imparajitable.
Inevitable.
Palabra.
Imponente.
Majestuoso. Ejemplo: "Ese árbol de mara es imponente".
Palabra.
Importativo.
Que se importa de todo.
Palabra.
Incapaz.
No sirve de nada, irresponsable.
Palabra.
Inclenque.
1) Enclenque. 2) Debilucho, enfermizo.
Palabra.
Incordiera.
Ingle.
Palabra.
Incordio.
Ganglio inflamado muy molesto y adolorido de la ingle.
Palabra.
Infiernillo.
Lugar inaccesible.
Palabra.
Infundia.
Manteca de las aves.
Palabra.
Ingrato.
Se dice de las personas que no visitan a sus parientes pobres.
Palabra.
Insirirí.
Persona raquítica de aspecto enfermizo.
Palabra.
Insulso.
1) Falto de gracia y viveza. 2) Muy borracho. Ejemplo: "Llegó insulso de borracho".
Palabra.
Inundadizo.
Terreno que se inunda.
Palabra.
Isotoúbo.
Árbol de fruto muy amargo pero apetecido por los rumiantes.
Palabra.
Isuto.
Árbol que da fruto en forma de uva y es muy dulce.
Palabra.
Iténez.
Río afluente del río Mamoré.
Palabra.
Itiriri.
Afluente del río Yapacaní.
Palabra.
Itonama.
Tribu del río Iténez.
Palabra.
Iyambae.
Autonomía.
Palabra.
Izozog.
Región donde el río Parapetí se pierde.
Palabra.
Jaba.
Crecimiento que les sale en las encías a los caballos.
Palabra.
Jace.
Atados de leña.
Palabra.
Jachi.
Residuos de harina de maíz.
Palabra.
Jacuú.
Acompañamiento de las comidas. Ejemplo: "La yuca es un buen jacuú".
Palabra.
Jajay.
Forma de negarse a una proposición deshonesta.
Palabra.
Jajo.
Mentón.
Palabra.
Jalea.
Dulce de caña de azúcar.
Palabra.
Jallulla.
Horneado de maíz con dulce.
Palabra.
Jane.
La carne de las frutas.
Palabra.
Janucho.
Juguetón.
Palabra.
Japunaqui.
Árbol maderable.
Palabra.
Japutamo.
Especie de garrapatilla de color rojo que vive en el pasto.
Palabra.
Jáquima.
Cosa que se les coloca a los caballos para amarrarlos.
Palabra.
Jara.
1) Lugar de descanso. 2) Pascana.
Palabra.
Jarana.
Fiesta.
Palabra.
Jarichi.
Pedazo de tela o chala de maíz que sirve de pichica.
Palabra.
Jarón.
Animal que se cansa fácilmente.
Palabra.
Jaruvichi.
Desperdicio líquido de los ingenios.
Palabra.
Jasayé.
Depósito realizado con hojas de palmeras para almacenar.
Palabra.
Jatata.
Palmerita del Beni para hacer casa o cabaña.
Palabra.
Jatos.
Un poco de ropa. Ejemplo: "Embolsó sus jatos y se fue".
Palabra.
Jatupú.
Espuma de jabón.
Palabra.
Jau.
Vos. Ejemplo: "Vení acá, jau".
Palabra.
Jaúsi.
Iguana de color verde y azul.
Palabra.
Jebió.
Árbol maderable de gran envergadura.
Palabra.
Jeborá.
Sustancia sólida que producen las abejas sin aguijón, basada en el polen de las flores.
Palabra.
Jejene.
1) Polvorín. 2) Especie de mosquito muy pequeño y molesto.
Palabra.
Jenecherú.
1) Tronco que no se apaga toda la noche. 2) Leña gruesa o tizón que se deja arder toda la noche sin apagarse, para que amanezca fuego.
Palabra.
Jeringa.
Esófago de vacuno; se la utilizaba como jeringa para poner enemas.
Palabra.
Jeta'e bife.
Con el labio inferior muy grueso.
Dicho.
Jeta.
Labio inferior.
Palabra.
Jetafe.
Se dice de un lugar muy distante.
Palabra.
Jetapú.
Especie de calza de madera.
Palabra.
Jetón.
De labio inferior grueso y largo.
Palabra.
Jia-ussaa.
Palabra que se utiliza para arrear los bueyes.
Palabra.
Jicharama.
1) Perotó. 2) Corteza de árboles que sirve para amarrar.
Palabra.
Jichi.
1) Serpiente de las pozas y curichis que no se secan; anaconda. 2) Destreza.
Palabra.
Jichimora.
Especie de víbora casera pero inofensiva.
Palabra.
Jichiquií.
Palo de las hojas de palmeras.
Palabra.
Jichitarumá.
Pájaro casero que hace su nido de barro en forma de olla.
Palabra.
Jichituriqui.
Árbol maderable muy apetecido para la construcción.
Palabra.
Jichuchí.
Espiga defectuosa del maíz. Ejemplo: "Debido a la seca la chica se me hizo jichuchí".
Palabra.
Jigote.
Comida con charque, papas y plátano maduro.
Palabra.
Jipatalí.
Voltereta. Ejemplo: "De un sopapo lo hizo dar jipatalí".
Palabra.
Jipataquí.
Pueblo cercano a Cotoca, donde nació Cañoto.
Palabra.
Jipato.
Caballo sin mucho uso. Ejemplo: "Lo agarró de la pampa y está jipato".
Palabra.
Jipijapa.
Paja utilizada para hacer sombreros.
Palabra.
Jipurí.
Parte de las hojas de las palmeras muy delgaditas.
Palabra.
Jisatuné.
Olor de la parte íntima de las mujeres.
Palabra.
Jisunú.
Huevo que se deja en el nido de la gallina para que siga poniendo huevos.
Palabra.
Jisuquí.
Chala que flota al hacer la chicha de maíz.
Palabra.
Jitabai.
Especie de orquídea.
Palabra.
Jitacuchí.
Hueso de la cadera.
Palabra.
Jitamucú.
Excremento blanquecino de los perros; sirve de remedio.
Palabra.
Jocha.
1) Picardía. 2) Dañinera; mala acción involuntaria.
Palabra.
Jocheadora.
Mujer que provoca a los hombres.
Palabra.
Jochear los petos.
Enojar a una persona.
Dicho.
Jochi.
Roedor mamífero; paca.
Palabra.
Joco.
Lacayote.
Palabra.
Joda.
Farándula, borrachera, jugarreta.
Palabra.
Joíchi.
Molestoso.
Palabra.
Jometoto.
Cuchara de madera en forma de pala utilizada para batir ollas.
Palabra.
Jone.
Escombro; pedazos de ladrillos o barro seco.
Palabra.
Jonear.
Lanzar escombros, pedazos de ladrillos o piedras.
Palabra.
Joñiqui.
Leporino.
Palabra.
Jopo.
Cabello caído hacia la frente.
Palabra.
Jorebaré.
Hormiguita muy hedionda.
Palabra.
Jorocochi.
Olla de barro muy negra.
Palabra.
Jorori.
Árbol maderable.
Palabra.
Josa.
Herramienta para rosar maleza.
Palabra.
Jovachón.
Persona de mediana edad.
Palabra.
Joyo.
Agujero, hoyo.
Palabra.
Joyoqui.
Hoyo deformado. Ejemplo: "Esa rueda del carretón esta joyoqui".
Palabra.
Juanete.
Protuberancia que se forma donde comienza el dedo gordo del pie.
Palabra.
Juba.
1) Perotó. 2) Corteza del árbol que sirve para amarrar.
Palabra.
Jucumari.
Especie de oso de unos 0.75 metros de tamaño, de color pardo.
Palabra.
Judío.
Niño travieso.
Palabra.
Jueta.
Voz con la que se arrea las vacas. Ejemplo: "Jueta la vaca vieja".
Palabra.
Juli.
Signo de sorpresa. Ejemplo: "¡Julicarajo!". También se dice "jole".
Palabra.
Jumadera.
Humareda.
Palabra.
Jumbacá.
Excremento de las vacas.
Palabra.
Jumbarayú.
Excremento de las gallinas.
Palabra.
Jumechi.
Cóctel de alcohol y agua.
Palabra.
Jumetrear.
Mover desacompasadamente una cosa. Ejemplo: "No la jumetrees tanto esa mesa".
Palabra.
Junco.
Especie de bejuco para hacer manualidades.
Palabra.
Juniquear.
Fornicar.
Palabra.
Juno.
Árbol que sirve para hacer las ruedas del carretón.
Palabra.
Junquillo.
Arbusto para hacer esteras.
Palabra.
Junta.
Confluencia de dos ríos.
Palabra.
Juntaos.
Hombre y mujer que viven juntos sin casarse; concubinato.
Palabra.
Junte.
Donde se juntan dos o más personas para charlar o beber.
Palabra.
Jupia.
Se dice de las personas con hábitos poco recomendables. Ejemplo: "Es la jupia de vicioso".
Palabra.
Jurgunero.
Palo delgado para batir el horno cuando está con fuego.
Palabra.
Justán.
Enagua que usan las mujeres de la cintura para abajo; fustán.
Palabra.
Juuu.
Para llamar en una casa en vez de tocar la puerta.
Palabra.
Juyaca.
Frotar dos maderas hasta hacer fuego.
Palabra.
La bruta.
Pene grande.
Palabra.
La loca jarichi.
Loca histórica.
Dicho.
La oración.
Atardecer. Ejemplo: "Llegó a la oración".
Palabra.
La puso como camote.
Muy moreteado después de una paliza.
Dicho.
La rifó.
Se murió.
Palabra.
La Rochela.
Lugar cercano al ingenio La Esperanza.
Palabra.
La tía.
La Q de espadas en el juego de corazón.
Palabra.
La tuti.
En general, tirar los cinco dados del mismo número; se acabó el juego.
Palabra.
Lagaña.
Secreción de los ojos; porción de suciedad que se acumula en los ojos después de dormir.
Palabra.
Lagarto.
Yacaré o cocodrilo americano.
Palabra.
Laguna.
Porción de agua más chica que el lago.
Palabra.
Laguneta.
Laguna pequeña.
Palabra.
Lambeojo.
Abejita silvestre que se mete en los ojos para chupar lágrimas.
Palabra.
Lambeplato.
Persona que se alimenta de las sobras del patrón.
Palabra.
Lamparina.
Mechero improvisado con un frasco y una mecha.
Palabra.
Lampreao.
Carne o lengua recubierta de harina y huevo para freír.
Palabra.
Lance.
Movimiento del cuerpo para esquivar un golpe.
Palabra.
Lancero.
De hacerle lance a algo. Ejemplo: "Ese muchacho es lancero jugando tuja".
Palabra.
Lanear.
Mañoso para el trabajo.
Palabra.
Lanudo.
Tímido, cobarde, flojo de carácter.
Palabra.
Lapa.
Caballo con una oreja caída. Ejemplo: "A mi caballo lo hicieron lapa las garrapatas".
Palabra.
Lapos.
Golpe con la mano abierta.
Palabra.
Largao.
Sin dinero, yesca.
Palabra.
Larguero.
Dícese de la persona que dilata más de la cuenta su borrachera.
Palabra.
Las vistas.
Cine. Ejemplo: "Los muchachos se fueron a las vistas de Roda".
Palabra.
Lasurubó.
Árbol lechoso.
Palabra.
Latero.
Vueltero para decir las cosas.
Palabra.
Laurel.
Árbol de casi todo el Oriente.
Palabra.
Lavao.
Se dice de la persona que no tiene dinero.
Palabra.
Lavaplatos.
Bejuco cuyo fruto parece una esponja.
Palabra.
Lavasa.
Agua donde se lavaron los platos.
Palabra.
Lazareto.
Hospital que estaba al lado oeste de Santa Cruz, donde se internaban enfermos de viruela.
Palabra.
Le calentó la oreja.
Le habló en el oído.
Dicho.
Le dio pa'su raspa.
Lo retó fuertemente.
Dicho.
Le echó tierrita a la madre.
Quedó embarazada.
Dicho.
Leche leche.
Árbol lechoso.
Palabra.
Leche'e tigre.
Bebida de leche con alcohol.
Palabra.
Lechón.
Puerco maltón.
Palabra.
Lechuza.
Ave nocturna.
Palabra.
Lejía.
Líquido de la ceniza filtrada para hacer jabón.
Palabra.
Lejito.
No muy lejos.
Palabra.
Lejo'e tiejto.
Fuera de foco.
Dicho.
Lengua'e panza.
El páncreas de los animales.
Palabra.
Lengua'e suegra.
Planta similar a la piña, de hojas con espinas a ambos lados.
Palabra.
Lenguelengue.
Muy delgado y débil.
Palabra.
Leque.
Ave muy bulliciosa cuyo espolón se dice que es afrodisíaco.
Palabra.
Leyudo.
Persona que discute mucho.
Palabra.
Limpiar.
Matar. Ejemplo: "Lo limpiaron al pobre, de un balazo".
Palabra.
Liña.
Pita.
Palabra.
Liñada.
Pita larga para pescar.
Palabra.
Lipiria.
Diarrea prolongada por varios días.
Palabra.
Liquichiri.
Debilucho.
Palabra.
Lira.
Ave que vive a orilla de ríos y lagunas.
Palabra.
Lirio.
Especie de jarajorechi blanco que por lo general se planta cerca a las tumbas.
Palabra.
Lista pa'la foto.
Embarazada.
Palabra.
Lista pa'la foto.
Embarazada.
Dicho.
Lisura.
Hacer el amor.
Palabra.
Llamar.
Tocar las campanas anunciando la misa u otro acontecimiento.
Palabra.
Llantén.
Planta medicinal.
Palabra.
Llave.
Arbusto muy duro.
Palabra.
Llenador.
Que lo llena rápidamente. Ejemplo: "El chuvé es muy llenador".
Palabra.
Llevador.
Llevar guasca o reteadas sin decir nada.
Palabra.
Llevar.
Recibir azotes.
Palabra.
Llorón.
Planta que siempre está goteando agua. Ejemplo: "El chauchachi es una planta llorona".
Palabra.
Llovido.
Persona que llega a la fiesta sin invitación. Ejemplo: "Cayó como llovido del cielo".
Palabra.
Lo dejó pianingo.
Persona que queda asustada después de que otra le llama la atención.
Dicho.
Lo hizo andar sillonero.
Le dio pa'su chicotazo.
Dicho.
Locro'e semilla.
Comida hecha con maíz y hueso seco.
Palabra.
Locro.
Comida de arroz con charque, carne o pollo.
Palabra.
Lombriciento.
Lleno de bichos.
Palabra.
Lomito.
Carne pegada al espinazo de la res.
Palabra.
Londra.
Nutria americana de fina piel.
Palabra.
Longaniza.
Morcilla.
Palabra.
Lopopear.
Mirar. Ejemplo: "Se paró en la esquina a lopopear a las peladas".
Palabra.
Lopopo.
Párpado superior del ojo.
Palabra.
Loquear.
Mujer que se da a la mala vida.
Palabra.
Loquero.
Quilombo, casa de citas.
Palabra.
Lorero.
Pajarero; el que cuida el chaco para que los pájaros no se coman los granos.
Palabra.
Loro.
Perico.
Palabra.
Lúcuma.
Árbol frutal.
Palabra.
Lunarejo.
Animal con muchos lunares, como el perro dálmata.
Palabra.
Lupia.
1) Travieso. 2) Úlcera producida por la diabetes.
Palabra.
Lustrero.
Boleador que lustra zapatos.
Palabra.
Macaneador.
Persona molesta.
Palabra.
Macear.
Apostar en el juego de la taba.
Palabra.
Maceta.
Cachiporra de madera en forma de martillo.
Palabra.
Macetudo.
De piernas cortas y gordas.
Palabra.
Macheaje.
Conjunto de machos, ya sea de animales o de hombres.
Palabra.
Machetero.
Ave lancera de plumaje vistoso cuyo nombre se usó para referirse a los macheteros del Beni.
Palabra.
Macho.
Una de las tres masas del trapiche de palo.
Palabra.
Machucar.
Golpear cualquier objeto.
Palabra.
Maciaré.
Arbusto cuya raíz hervida se hace remedio; muy amargo.
Palabra.
Macollo.
Varias plantas de pastos abrazados entre sí.
Palabra.
Macono.
Ave nocturna de canto o grito espeluznante.
Palabra.
Macororó.
Fruta para sacar aceite de resino.
Palabra.
Macuca.
Perdiz de gran tamaño perteneciente a los montes amazónicos bolivianos.
Palabra.
Madre.
Sustancia gelatinosa que le sale al vinagre y se usa para hacer más.
Palabra.
Maduraplátanos.
Abrigo. En otras épocas era común tapar los racimos de guineo y banana con abrigos, para acelerar su maduración.
Palabra.
Maduro.
Nombre que se le da al plátano.
Palabra.
Maito.
Conjunto de cinco cigarros emponchados o amarrados con una chala.
Palabra.
Majablanco.
Manjar blanco, dulce.
Palabra.
Majablanquera.
Mujer que hace majablanco.
Palabra.
Majao.
Comida a base de arroz y charque.
Palabra.
Majlo.
Marlo del maíz que antes se usaba de papel higiénico.
Palabra.
Majo.
Especie de palmera de cuyo fruto se extrae el aceite de majo.
Palabra.
Mala pata.
Que no tiene suerte.
Dicho.
Mala.
Maleta de madera.
Palabra.
Malafé.
Engañifle.
Palabra.
Malagana.
Lerdo para hacer el trabajo.
Palabra.
Malagüero.
De mala suerte. Ejemplo: "El canto del guajojó es malagüero".
Palabra.
Malamuerte.
De mala calidad. Ejemplo: "Ese colegio es de malamuerte".
Palabra.
Malapata.
Sin suerte.
Palabra.
Malatraza.
Fea de cuerpo.
Palabra.
Malcriao.
Maleducado.
Palabra.
Maldición de sucha no mata caballo.
Que alguien te desee el mal.
Dicho.
Maletero.
Bolsa engomada para poner la ropa y las camas en las ancas del caballo.
Palabra.
Mallugao.
Magullao. Ejemplo: "Se cayó del caballo y quedó mallugao".
Palabra.
Malojo.
Mala hoja.
Palabra.
Malva.
Especie de yerba. Ejemplo: "Malva negra, malva taporita, malva escoba".
Palabra.
Mamada.
Hartos huevos. Ejemplo: "Pillé una mamada de huevos de piyo".
Palabra.
Mamarracho.
Sin gusto para vestirse.
Palabra.
Mamaseñora.
Persona gorda y de difícil movimiento.
Palabra.
Mamita.
Diminutivo que se le da a la abuelitas, también a las madres.
Palabra.
Mamón.
Ternero grande que todavía chupa leche de la madre.
Palabra.
Mamuri.
1) Yerba de flor amarilla. 2) Especie de avispa grande.
Palabra.
Mañaso.
Comerciante de carne.
Palabra.
Manazo.
Pegar con la mano abierta.
Palabra.
Mancha.
Juego de muchacho en el agua.
Palabra.
Mancornar.
Atar dos reses por los cuernos para que anden juntas. Ejemplo: "Mancornaron a los bueyes".
Palabra.
Mandil.
Saconcito que antiguamente se ponían los hombres y las mujeres para ir a la escuela.
Palabra.
Mandinga.
Príncipe de los ángeles rebelados, también conocido como Diablo, Satanás, Cornudo, Rey del Infierno, Lucifer.
Palabra.
Manechi.
Especie de primate platirrino.
Palabra.
Manene.
Barro medio seco donde se plantaban los carretones.
Palabra.
Mangaba.
Árbol de la región de Guarayos cuya fruta es sabrosa.
Palabra.
Mango.
Empuñadura de una herramienta, puede ser de una hacha, hoza, pala, etc.
Palabra.
Mangón.
Chubasco.
Palabra.
Manguarí.
Pájaro de la especie de los batos, con piernas muy largas, que vive en ríos y curichis.
Palabra.
Manichi.
Que tiene una mano defectuosa, enferma o quebrada.
Palabra.
Mano'e tacú.
Pedazo de madera que se utiliza como mortero en un recipiente de madera.
Palabra.
Mañoso.
1) Dícese de la persona que no gusta de cierto tipo de comidas. 2) Persona que pierde el tiempo. Ejemplo: "Ese niño es un mañoso a la hora de hacer la tarea".
Palabra.
Mantón.
Mantilla negra que usaban las viejas cuando estaban de luto.
Palabra.
Manzanillo.
Yerba espinuda cuyo fruto es parecido a la manzana.
Palabra.
Mapajo.
Árbol cuyo fruto puesto al sol se hace como pluma de ganso para fabricar cabelleras.
Palabra.
Marayaú.
Palmera de poca envergadura.
Palabra.
Marchante.
Pretendiente de una mujer. Ejemplo: "La viuda ya tiene su marchante".
Palabra.
Marigüí.
Especie de mosquito diminuto y muy molesto.
Palabra.
Marimacho.
Mujer de modales varoniles.
Palabra.
Marimono.
Especie de mono de gran tamaño.
Palabra.
Marlo.
1) Espiga de maíz desgranado. 2) Cola del mamífero.
Palabra.
Maroto.
Empacao, rencoroso.
Palabra.
Marucho.
Persona que guía al ganado con una corneta cuando es trasladado de un lugar a otro.
Palabra.
Más arrecho que un chivo.
Los chivos se excitan muy rápidamente.
Dicho.
Más burro que perro chico.
Se dice de los hombres inocentes.
Dicho.
Más contento que un tiluchi cuando pasa el aguacero.
Cuando a alguien le pasa algo bueno.
Dicho.
Más duro que nalga de rengo.
Duro para gastar en las farras.
Dicho.
Más tranquilo que agua'e paúro.
Que no le aflige nada.
Dicho.
Masaco.
Pan a base de yuca o plátano con carne o queso, molido en un tacú.
Palabra.
Mascaritas.
Mujeres con capuchas en el Carnaval.
Palabra.
Masi.
Ardilla del Oriente boliviano.
Palabra.
Mataborracho.
Guineo, guatoco o banana.
Palabra.
Matabuey.
Estaca del carretón en forma de palca.
Palabra.
Mataburro.
Vigas puestas separaditas en una zanja para que los animales no pasen.
Palabra.
Matacaballo.
Especie de saltamontes alargado; se dice que cuando por descuido un caballo lo come, se muere.
Palabra.
Matacambio.
Persona que no devuelve el cambio cuando lo mandan a comprar algo.
Palabra.
Matadura.
1) Raspadura en el lomo de los caballos producida por el apero. 2) Pájaro pecho amarillo que se come las carachas de las mataduras de los caballos.
Palabra.
Matanza.
Carneo grande para hacer pacotes de charque.
Palabra.
Matara.
Especie de totora para hacer esteras.
Palabra.
Matasanos.
Médico mediocre.
Dicho.
Matato.
El tronco de las hojas del motacú.
Palabra.
Matatudo.
Puerco de hocico largo.
Palabra.
Matico.
1) Pajarito de color amarillo y negro; muy agresivo con otros pájaros, les quita sus nidos, en especial a los tiluchis. 2) Planta medicinal.
Palabra.
Matufia.
Engaño. Ejemplo: "En el juego hizo matufia".
Palabra.
Matula.
Tapeque, merienda.
Palabra.
Matusi.
Caballo de poco tamaño.
Palabra.
Mayordomo.
Vaquero que cuida el ganado.
Palabra.
Mazamorra.
Comida de la región del Beni, a base de harina de plátano y choclo.
Palabra.
Mazote.
Juego gratis, el que gana le da palmadas en las manos al perdedor.
Palabra.
Me tinca.
Se tiene la idea. Ejemplo: "Me tinca que va a llover".
Palabra.
Mecha.
1) Un pedazo de tiesto con sebo y una pita para dar luz. 2) Tela del mechero para que arda.
Palabra.
Mecheao.
Recipiente de mecha y querosén utilizado para dar luz.
Animal del Oriente boliviano que le saca la miel al panal de las abejas.
Palabra.
Meloso.
1) Pegajoso. 2) Persona molestosa.
Palabra.
Menjunje.
Entreviero. Ejemplo: "La comida se hizo un menjunje".
Palabra.
Mentira.
Falso.
Palabra.
Mentolátum.
Persona que conoce y realiza todo tipo de trabajo.
Palabra.
Mescolanza.
Mezcla de varias cosas.
Palabra.
Metapaso.
Saltar sobre una persona agazapada.
Palabra.
Metichi.
Entrometido, intruso.
Palabra.
Mezquino.
Amarrete que no invita lo que tiene.
Palabra.
Michi.
1) Gato. 2) De poco valor.
Palabra.
Minga.
Trabajo en comunidad para ayudar a un vecino los domingos, gratuitamente, solo por la comida.
Palabra.
Mirón.
Que mira mucho.
Palabra.
Mistura.
Papel picado que se echa a la cabeza en fiestas de matrimonios.
Palabra.
Mochear.
Quemar los cuernos al ternero.
Palabra.
Mocheó.
Líquido que despide el cadáver por los poros.
Palabra.
Mocho.
1) Sin astas. 2) Persona a la que le falta una oreja.
Palabra.
Modorra.
Pereza, mucho sueño, flojera.
Palabra.
Mogote.
Pastos agrupados en macollo. Ejemplo: "Ese campo está puro mogotes".
Palabra.
Mohíno.
Color del caballo parecido al bayo.
Palabra.
Moíncho.
1) Guarapo de chivé o harina de yuca. 2) Revuelto de chivé con manteca o aceite, carne, huevo y cebolla.
Palabra.
Moja.
Vaca del Beni.
Palabra.
Mojeño.
Habitante del Beni.
Palabra.
Mojón con cara.
Poste de madera con una cara tallada.
Dicho.
Molienda gruesa.
Hombre con dos o más mujeres.
Dicho.
Molienda.
Lugar donde se muele la caña de azúcar para sacar el jugo y hacer dulce, melao, jalea o empanizado.
Palabra.
Molienderos.
Personas que trabajan en la molienda.
Palabra.
Molinillo.
Aparato de tacuara y pedazos de tutuma para batir chocolate.
Palabra.
Mollete.
Pan con harina, manteca y azúcar encima.
Palabra.
Momoqui.
Madera incorruptible.
Palabra.
Mondar.
Sacarle con los dientes la carne a un hueso carnudo.
Palabra.
Mondongo.
Comida de nervios.
Palabra.
Mono.
Dulce que sale de la paila cuando se le vacía agua fría.
Palabra.
Moño.
Atado de cabello.
Palabra.
Moquear.
Llorar. Ejemplo: "Ese muchacho está moqueando".
Palabra.
Mora.
Árbol muy duro cuyo corazón es amarillo y se utiliza para machones.
Palabra.
Moradillo.
Árbol maderable de muy bonito jaspeado.
Palabra.
Mordore.
Color parecido al morado.
Palabra.
Morfar.
Comer. Ejemplo: "Al medio día nos sentamos a morfar".
Palabra.
Morfe.
Comida típica.
Palabra.
Moro.
Caballo color gris; también se le dice flor de caña.
Palabra.
Moroco.
Pantorrilla.
Palabra.
Morotoco.
Río muy cercano al municipio de La Bélgica, ubicado al noroeste del departamento de Santa Cruz.
Palabra.
Mosquera.
Alacena con tela milimétrica para que no entren las moscas.
Palabra.
Mosquetear.
Espiar, escudriñar. Ejemplo: "Esa vieja es una mosquetera".
Palabra.
Mosquitera.
Muchos mosquitos.
Palabra.
Motacú.
Palmera del Oriente boliviano muy apetecida por sus hojas para hacer casas.
Palabra.
Mote.
Apodo o sobrenombre que se le da a las personas.
Palabra.
Motojobobo.
Fruta de color naranja que se cría en los barbechos.
Palabra.
Motoyoé.
Árbol del Oriente de gran tamaño cuyo fruto es comestible.
Palabra.
Muchacho.
Unión de la cincha con la sobrecincha.
Palabra.
Muerto.
Poste que se entierra atravesado en el camino para amarrar el guinche.
Palabra.
Mugriento.
Fierro o machete muy oxidado.
Palabra.
Mujerengue.
Hombre de muchas amigas.
Palabra.
Mulagente.
Mujer que vive con un cura.
Palabra.
Mundo.
Juego infantil.
Palabra.
Mureré.
Fruta silvestre.
Palabra.
Murucuntrullo.
Hueso de las piernas de las vacas que se coloca a la olla para darle sabor a la comida y después se retira para utilizarlo al siguiente día.
Palabra.
Murucuya.
Se dice de las personas que tienen labios gruesos y abultados.
Palabra.
Murugó.
Lleno de hongos. Ejemplo: "Ese pan está murugó".
Palabra.
Muto.
Cuchillo o trazado sin afilar.
Palabra.
Mutún.
Pavo silvestre de color negro y pico rojo o amarillo.
Palabra.
Muturo.
Pez de los ríos del norte; en Río Grande se lo llama amarillo.
Palabra.
Muy peji.
Muy camba.
Dicho.
Nachocho.
Leporino.
Palabra.
Ñacurutu.
Sumurucucu; búho.
Palabra.
Nalga'e patiche.
Muy duro para gastar.
Dicho.
Nalgas de quesillo.
Con las nalgas blanditas.
Dicho.
Ñañaca.
Mueble en mal estado.
Palabra.
Narichú.
Con defecto en la nariz. Ejemplo: "A Antonio le cortaron la nariz y quedó narichú".
Palabra.
Nariguero.
Tablita que se les pone a los terneros grandes para que no puedan chupar.
Palabra.
Ñarpear.
Robar, hurtar. Ejemplo: "Se ñarpearon mi caballo".
Palabra.
Ñeblina.
Neblina.
Palabra.
Necio.
Que se enoja de nada, no sabe de chiste.
Palabra.
Negra.
Morcilla.
Palabra.
Negrillo.
Árbol de cáscara negra que se utilizaba como leña; cuando no había cocinas se usaba para cocinar.
Palabra.
Nequí.
1) Serere. 2) Ave de la familia Cucúlidos, que tiene el pico largo y agudo y largas plumas en la cabeza. Posee una gran sensibilidad auditiva y emite fuertes y desapacibles gritos.
Palabra.
Ñervo.
Nervio.
Palabra.
Netas.
Unas mentiras. Ejemplo: "Leo me largó unas netas".
Palabra.
Neto.
Borracho.
Palabra.
Nigüa.
Parásito que se incrusta en los pies de humanos y animales.
Palabra.
Ñirri.
Pequeño, insignificante.
Palabra.
No me pisés las nigüas.
Que no le busquen pleito.
Dicho.
No quiebra un huevo a patadas.
Persona de carácter pasivo.
Dicho.
No seas coñera.
No seas entrometido.
Dicho.
No tener uñas de guitarrero.
Hacer las cosas mal hechas.
Dicho.
Ñojña.
Persona de baja estatura.
Palabra.
Noria.
Pozo para sacar agua, hecho con paredes de ladrillo o madera.
Palabra.
Novelero.
Que le gusta ir a los acontecimientos sin que lo llamen.
Palabra.
Novillero.
Buey que va a la derecha de la pareja.
Palabra.
Novillo.
Toro castrado.
Palabra.
Ñublao.
Nublado.
Palabra.
Nudo.
Articulación de los huesos. Ejemplo: "Me duele el nudo de la pierna".
Palabra.
Ñudo.
Nudo. Ejemplo: "Le hizo un ñudo con la soga".
Palabra.
Obispo.
Nombre que se le da a una parte del intestino de una res.
Palabra.
Obligar.
Invitar a beber a una persona que no quiere hacerlo.
Palabra.
Obrar.
Defecar.
Palabra.
Ochavao.
Cosas mal hechas. Ejemplo: "¡Qué silla más ochavada!".
Palabra.
Ochoó.
1) Ganglio. 2) Árbol maderable.
Palabra.
Ocoró.
1) Comida en descomposición. 2) Planta de fruto muy sabroso.
Palabra.
Ocorocillo.
Árbol de las pampas cuyo fruto es comestible.
Palabra.
Ojalá.
Si Dios quiere. Ejemplo: "Ojalá llueva".
Palabra.
Ojeroso.
Con sombras en los ojos por el desvelo.
Palabra.
Ojichi.
Con defecto en un ojo. Ejemplo: "Le dieron un puñete y lo dejaron ojichi".
Palabra.
Ojo'e buey.
Fruta que secada sirve para hacer collares.
Palabra.
Ojo.
Defecto en las maderas. Ejemplo: "Esa tabla está con ojos".
Palabra.
Ojos de lechuza.
Tener ojos muy grandes.
Dicho.
Olijcao.
1) Oliscao. 2) Carne en descomposición. Ejemplo: "Este asao está olijcao".
Palabra.
Olleta.
Olla muy usada. Ejemplo: "El auto de mi amigo parece una olleta".
Palabra.
Ollita.
Cavidad en el cuello de las personas.
Palabra.
Opa fallao.
Con el pene chico, bajo la creencia de que los opas tienen grande el miembro.
Dicho.
Opa.
Sordomudo de poca inteligencia.
Palabra.
Opaza.
Persona corpulenta de lentos movimientos.
Palabra.
Opear.
Pararse a mirar algo sin ningún objetivo.
Palabra.
Orear.
Medio secar. Ejemplo: "El charque ya está oreao".
Palabra.
Orillera.
Barranca de los ríos. Ejemplo: "Nos fuimos por la orilla del río para evitar la corriente fuerte".
Palabra.
Orina en sentau.
Poco hombre.
Palabra.
Orina en sentau.
Medio maricón.
Dicho.
Orinar fuera del tacho.
Hacer algo mal.
Dicho.
Orisahá.
Yerba medicinal.
Palabra.
Orisepeó.
Abeja silvestre y sin aguijón.
Palabra.
Osamenta.
Animal muerto por mucho tiempo.
Palabra.
Osau.
Atropellador; valiente.
Palabra.
Osobandera.
Especie de oso muy coludo cuya cola es semejante a una bandera.
Palabra.
Osohormiga.
Especie de osito que se alimenta de hormigas.
Palabra.
Ovejero.
Perro pastor de ovejas.
Palabra.
Pabi.
Bejuco cuyo fruto se parece a una tutuma pequeña.
Palabra.
Pabilo.
Hilada de algodón para hacer velas de sebo.
Palabra.
Pacay.
Árbol tropical cuyo fruto es comestible.
Palabra.
Pachío.
Enredadera con fruta muy agradable.
Palabra.
Pachorra.
De muy lento accionar. Ejemplo: "Me fatiga la pachorra de este tipo".
Palabra.
Pachorriento.
Que no le apura nada, muy lento. Ejemplo: "¡Qué hombre más pachorriento!".
Palabra.
Paco.
Policía.
Palabra.
Pacobilla.
Árbol cuya fruta es comestible y también se lo llama sapito.
Palabra.
Pacóforo.
Varita dirigiendo el tráfico con pito.
Dicho.
Pacote.
Carne salada envuelta con correas de cuero.
Palabra.
Pacovilla.
Árbol del Oriente.
Palabra.
Pacú.
Especie de pescado muy apetecido.
Palabra.
Pacumuto.
Madera en forma de lanza para asar carne.
Palabra.
Pacupeba.
Especie de pescado parecido al pacú.
Palabra.
Padrillo.
Semental de cualquier animal que sirve de reproductor.
Palabra.
Pahuichi.
Casa rústica de poco tamaño hecha con hojas de motacú.
Palabra.
Paichachí.
Fruto de un árbol con el que se hace collares; los nativos lo usan como sonajas en los tobillos.
Palabra.
Paichané.
Arbusto de terrenos arenosos.
Palabra.
Paico.
Persona nacida en toda la Chiquitania.
Palabra.
Paila.
Recipiente de bronce que se utilizaba para hacer melao o empanizao.
Palabra.
Pailero.
El que atiende la paila para hacer melao o empanizao.
Palabra.
Pajacarona.
Pasto de pampas.
Palabra.
Pajatoruno.
Pasto bruto que crece en lugares inundadizos.
Palabra.
Pajleta.
Charla muy animada.
Palabra.
Pajmo.
1) Pasmo. 2) Se dice cuando una herida se infecta. Ejemplo: "Se le pajmó la cortadura".
Palabra.
Pajuela.
Fósforo.
Palabra.
Palanqueta.
Chumbo grande que se pone al cartucho de escopeta.
Palabra.
Palca.
Madero en forma de Y que se les pone en el cuello a los animales dañinos.
Palabra.
Palcuda.
Mujer de piernas largas.
Palabra.
Paleta.
Cuchara en forma de espátula.
Palabra.
Palizada.
Palos acumulados en desorden en el lecho de los ríos.
Palabra.
Palo.
Madero.
Palabra.
Palodiablo.
Árbol donde viven hormigas muy bravas.
Palabra.
Palometa.
Piraña.
Palabra.
Palomo.
Especie de bibosi.
Palabra.
Pampa.
Lugares llanos sin árboles, utilizados para pastoreo.
Palabra.
Pampaíslas.
Pampas con montículos de árboles diseminados.
Palabra.
Pamplinas.
Mentiras.
Palabra.
Panacú.
Mochila realizada con hojas de palmeras.
Palabra.
Panada.
1) Que no sirve. 2) Flojo, que se cansa rápido.
Palabra.
Panchito.
Perro caliente.
Palabra.
Pandingo.
De poca profundidad. Ejemplo: "El atajao ya está pandingo".
Palabra.
Panecuda.
Mujer con su parte íntima muy grande.
Palabra.
Panquete.
Horneado tradicional de Portachuelo y San Javier.
Palabra.
Panteón.
Cementerio sin nichos, solo cruces.
Palabra.
Panzón.
Muy barrigón.
Palabra.
Papayo macho.
Estéril.
Dicho.
Papayomacho.
Persona que no puede tener hijos; estéril.
Palabra.
Paquió.
Árbol maderable.
Palabra.
Paraba.
Loro de gran tamaño, papagallo.
Palabra.
Parador.
Persona débil que no pierde la parada; arrogante.
Palabra.
Parajobobo.
Arbusto que crece en las orillas de los ríos.
Palabra.
Parche.
Remiendo pegajoso utilizado para curar la pinchadura de una llanta.
Palabra.
Parece un abrelatas.
Rengo.
Dicho.
Parece zambullidor.
Se dice del cantor que hace falsetes largos.
Dicho.
Pares.
La placenta de los animales mamíferos.
Palabra.
Parichi.
Estera tejida con hojas de palmera.
Palabra.
Parindera.
Hembra que pare mucho.
Palabra.
Parindero.
Órgano sexual femenino de los animales.
Palabra.
Parvada.
Grupo considerable de aves. Ejemplo: "En los arrozales hay muchas parvadas de totaquis".
Palabra.
Pascana.
1) Lugar de descanso en medio del camino. 2) Jara.
Palabra.
Pascanero.
Quien se queda a cuidar la pascana mientras los otros van de cacería.
Palabra.
Pasitrote.
Paso especial de los caballos.
Palabra.
Pasmao.
Se produce por el sol o la luna; por sentarse en lo caliente, por el sol, y alunado, por la luna.
Palabra.
Pasmo.
Dolor del bajo vientre por haberse sentado en lugar caliente.
Palabra.
Pasoca.
Comida de carne seca y harina de yuca.
Palabra.
Pata'e anta.
Bejuco cuya forma de hoja se parece a la pisada del anta.
Palabra.
Pata'e gallina.
Pasto con varios dedos.
Palabra.
Pata'e lana.
Amante que entra al cuarto por las noches sin hacerse notar.
Palabra.
Pata'e lana.
Amante de las mujeres casadas.
Dicho.
Pata.
Pie.
Palabra.
Pataleta.
Cuando el niño hace berrinche.
Palabra.
Patas amarillas.
Se dice de los habitantes del Beni.
Dicho.
Patas pa'l monte.
Con la punta de los pies abiertos.
Dicho.
Patasca.
Comida de maíz curtido con cabeza de chancho.
Palabra.
Patatachi.
Dícese de los que caminan con los pies abiertos; también se les dice 10 y 10, patas al monte.
Palabra.
Patatún.
Ataque al corazón.
Palabra.
Patichi.
Persona o animal con una pierna más corta.
Palabra.
Paticú.
Intruso, metichi.
Palabra.
Patitunachi.
Persona de pies torcidos o abiertos al andar.
Palabra.
Pato enterrao.
Juego tradicional que consiste en enterrar el pato y dejarle la cabeza afuera para que los jinetes lo agarren.
Palabra.
Patujú.
Planta de hoja similar al plátano y de flor tricolor: rojo, amarillo y verde.
Palabra.
Patuleco.
Persona con algún defecto en las piernas.
Palabra.
Paúro.
Manantial con agua potable.
Palabra.
Pava.
Pava silvestre. Ejemplo: "Pava campanilla".
Palabra.
Payuje.
Mezcla de plátano maduro aplastado con leche.
Palabra.
Peal.
Pedazo de madera para señalar terneros.
Palabra.
Pebachi.
Harina de cupesí (algarrobo); se la utiliza para hacer chicha.
Palabra.
Pedidueño.
Muy pedidor.
Palabra.
Pedo'e duende.
Fruto que da un bejuco en cuyo interior hay un olor característico.
Palabra.
Pedo'e duende.
Frutita silvestre que al apretarla sale un olor característico.
Dicho.
Pedo.
Gases.
Palabra.
Pee huevos.
Pareja del hombre.
Dicho.
Pegapega.
1) Dicho de una persona que se acerca a las demás sin que la llamen. 2) Semilla pegajosa.
Palabra.
Pegar.
Poner candado a la puerta.
Palabra.
Pegote.
Persona de baja estatura.
Palabra.
Pegual.
Cinturón para apretar asientos en el apero.
Palabra.
Peji.
Armadillo de color oro.
Palabra.
Pejichi.
Armadillo prehistórico de gran tamaño.
Palabra.
Pelada.
Muchacha.
Palabra.
Pelao.
1) Sin dinero. 2) Muchacho.
Palabra.
Pele.
Se dice de los actos feos. Ejemplo: "El juego de pelota estuvo pele".
Palabra.
Pelecho.
Piel reseca y desprendida de las víboras.
Palabra.
Pelechó.
Huyó, se marchó rápido.
Palabra.
Pelo.
Cabello.
Palabra.
Pelón.
Dicho de una persona calva, sin cabellos.
Palabra.
Pelopincho.
Dicho del cabello grueso y parado.
Palabra.
Pelopincho.
Cabello muy lacio y tieso.
Dicho.
Penga.
Racimo, puede ser de motacú, totaí, sumuqué, etc.
Palabra.
Peni.
Iguana.
Palabra.
Penoco.
Árbol ornamental y frondoso.
Palabra.
Pepa.
1) Pastilla, golosina. 2) Semilla de las frutas.
Palabra.
Perchel.
Lugar donde se guardan los granos, ya sea desgranado o en espiga.
Palabra.
Perecos.
Recortes de carne de tercera.
Palabra.
Perendengue.
Adornos de mal gusto. Ejemplo: "Esa pelada está llena de perendengues".
Palabra.
Peretetueste.
Diarrea con espuma y gases.
Palabra.
Pereza.
Flojera.
Palabra.
Perico.
Perezoso.
Palabra.
Peroquí.
Sucha o gallinazo de cabeza pelada roja.
Palabra.
Perotó.
Corteza de algunos árboles que sirve para amarrar.
Palabra.
Perrito del señor.
1) Tavilla. 2) Animalito tierrero, muy bueno para carnaza de peces.
Palabra.
Pescuezo.
Cuello.
Palabra.
Pestilencia.
Muy hediondo. Ejemplo: "Las patas de ese muchacho son una pestilencia".
Palabra.
Peta.
1) Tortuga. 2) Persona muy lenta para andar.
Palabra.
Petaca.
Especie de baúl para transportar ropa.
Palabra.
Petacapuga.
Golpe dado con la puga de un trompo a la petaca del contrario. Ejemplo: "Silvia le hizo un petacapuga al trompo de Roger".
Palabra.
Petacudo.
Persona con el abdomen grande.
Palabra.
Petaquero.
Batón ancho que usan las embarazadas.
Palabra.
Peto.
Especie de avispa que pica con su aguijón; chuturubí.
Palabra.
Pezuña.
Mal olor de los pies por falta de aseo.
Palabra.
Piancho.
Pollo; embrión.
Palabra.
Pianingo.
Con cautela y cuidado.
Palabra.
Pica.
Picada en el monte que hace que uno no se pierda y no pueda regresar.
Palabra.
Picaflor.
Pajarito muy diminuto que se chupa la miel de las flores; colibrí.
Palabra.
Picana.
Árbol maderable.
Palabra.
Picao.
Entreverado de arroz con yuca, plátano, frejol o choclo.
Palabra.
Picapica.
Arbusto cuyas hojas producen un fuerte escozor al ser tocadas.
Palabra.
Picapleitos.
Abogado.
Dicho.
Pícaro.
1) Muy despierto. 2) Ladrón.
Palabra.
Pichaí.
Costura que se le hace a la ropa que queda ancha.
Palabra.
Pichama.
Ropa de dormir; pijama.
Palabra.
Pichanga.
Cosa de poco valor.
Palabra.
Pichará.
Hechizo o embrujo entre los paicos; también se cree que es venenoso.
Palabra.
Picharero.
En la Chiquitania así se le dice al brujo que envenena, pone el hechizo y ocasiona la muerte.
Palabra.
Pichi'e mono.
Ají muy picante que tiene la forma del pene del mono.
Palabra.
Pichica.
Agarrapelo.
Palabra.
Pichiró.
Guineo semimaduro, pintón.
Palabra.
Pichiruchi.
Persona que gusta de negocios donde se gana poco.
Palabra.
Pico dulce.
Muy apetecida por los hombres.
Dicho.
Pico.
1) Boca. 2) Entrada al panal de las abejas.
Palabra.
Picuchi.
Persona que tiene los labios alargados.
Palabra.
Pididueño.
1) Pedigüeño. 2) Se dice de la persona que todo lo quiere.
Palabra.
Piernas de urina curichera.
Se refiere a las piernas largas y delgadas.
Dicho.
Pifia.
Juego escolar que consiste en pasarse la pelota con la mano.
Palabra.
Pijotos.
Tribu de San Javier que adoraba al piyo.
Palabra.
Pilcarse.
Trancar puertas y ventanas por miedo.
Palabra.
Pilchas.
Pertenencias de una persona. Ejemplo: "Se fue, pilchas y todo".
Palabra.
Pillo.
1) Ladrón. 2) Persona avivada.
Palabra.
Pilula.
Miembro viril del adolescente.
Palabra.
Pimpín.
Pájaro que vuela en bandadas y son perjudiciales en los chacos.
Palabra.
Pinganillo.
1) Bien vestido, bañado, peinado y elegante.
Palabra.
Piñón.
Planta medicinal.
Palabra.
Pintachica.
Tigre, jaguar.
Palabra.
Pintón.
Medio maduro. Ejemplo: "Los achachairús están pintones".
Palabra.
Pipirillo.
Vivillo, inquieto; persona que no está ni sentada ni parada.
Palabra.
Pira.
Pez.
Palabra.
Piragua.
Embarcación pequeña.
Palabra.
Piraiba.
Pez de los ríos del Oriente boliviano.
Palabra.
Piraquina.
Árbol muy alto y espigado.
Palabra.
Piroco.
Gallo con el cuello pelado.
Palabra.
Pirú.
Persona de piel morena. Ejemplo: "Lo vi a mi amigo con su pirú".
Palabra.
Pisar el poncho.
Provocar.
Dicho.
Pitaí.
Erupción en la piel producida por el calor.
Palabra.
Pitajaya.
Planta de la familia de las Cactáceas que crece en los árboles y se alimenta de estos.
Palabra.
Pito.
Silbato.
Palabra.
Pituco.
Elegante.
Palabra.
Pitunchi.
Caballo de poco tamaño.
Palabra.
Piyo.
Avestruz.
Palabra.
Plateao.
Caballo castaño canoso.
Palabra.
Plequecó.
Persona con los músculos blandos y descolgados.
Palabra.
Pliqui-ploco.
De mentira.
Palabra.
Pochecó.
Hastiado de algo. Ejemplo: "Me da majao todos los días y ya me tiene pochecó".
Palabra.
Pochi.
Planta acuática.
Palabra.
Pocholo.
Hombre dominado por su pareja.
Dicho.
Pojmeta.
Aburrido, de mala voluntad.
Palabra.
Pololo.
Novio.
Palabra.
Polvo.
Hacer el amor. Ejemplo: "Le eché un polvo".
Palabra.
Ponchi.
Bebida caliente.
Palabra.
Ponge.
Maíz amarrado por sus chalas de 2 en 2, colgadas de un bejuco.
Palabra.
Popechi.
Que tiene más de cinco dedos en la mano o más extremidades.
Palabra.
Popí.
Manchado por estar guardado húmedo mucho tiempo.
Palabra.
Porcha.
Cagada grande.
Palabra.
Porongo.
Caparazón del motacú antes de reventar.
Palabra.
Pororó.
1) Pasankalla. 2) Que habla mucho. Ejemplo: "Esa mujer parece un pororó".
Palabra.
Porrazo.
Caída fuerte.
Palabra.
Poserío.
1) Camino con pequeños pozos. 2) Lleno de baches.
Palabra.
Posetacú.
1) Nido de las termitas. 2) Turiro.
Palabra.
Postema.
Absceso grande.
Palabra.
Potrón.
Caballo mal castrado.
Palabra.
Poyata.
Repisas de barro en las casas rústicas. Ejemplo: "Poné el mechero en la poyata".
Palabra.
Poza.
Laguna pequeña.
Palabra.
Pozo.
Hueco.
Palabra.
Prolongue.
Llovizna prolongada de varios días.
Palabra.
Pucarara.
1) Serpiente venenosa del Beni. 2) Cobra.
Palabra.
Puchichi.
Absceso de pus.
Palabra.
Pucho'e puro.
Gordo y pequeño.
Dicho.
Pucho.
Colilla de cigarro.
Palabra.
Puján.
Pastel de choclo cocido en ceniza caliente.
Palabra.
Pujusó.
Olor característico de la ropa que ha estado guardada húmeda mucho tiempo.
Palabra.
Puliro.
Pollo chiquitito.
Palabra.
Pululé.
Gordo descolgado.
Palabra.
Puñal.
Cuchillo de monte.
Palabra.
Puñete.
Golpe con el puño.
Palabra.
Punilla.
Antesala con pared a media altura.
Palabra.
Puntilla.
Cortapluma.
Palabra.
Puquio.
Vertiente de agua potable.
Palabra.
Pura pinta.
Que aparenta lo que no es.
Dicho.
Pututu.
Sopa espesa de choclo.
Palabra.
Que se la lleve Vega.
Pleito perdido.
Dicho.
Quebracho.
Cuchi o soto, madera muy dura.
Palabra.
Quebracuña.
Madera muy dura que usan como cuña en carpintería.
Palabra.
Quebrado.
Corrida de hojas de palmeras que se ponen encima del techo.
Palabra.
Quebrantar.
Entibiar agua en el sol para bañarse.
Palabra.
Quedar yema.
Muy borracho.
Dicho.
Quemao.
Se dice de las personas que han cometido actos ilícitos. Ejemplo: "Este ya está quemao".
Palabra.
Quemaquema.
Gusano parecido al ciempiés.
Palabra.
Queperí.
Parte del brazo de la res de muy buen sabor.
Palabra.
Queresa.
Los huevos de las moscas antes de convertirse en gusanera.
Palabra.
Quesillo.
Queso.
Palabra.
Quiabó.
De mal olor característico.
Palabra.
Quiboro.
Vasija realizada con hoja de motacú.
Palabra.
Quijada.
Maxilar inferior de los animales.
Palabra.
Quimba.
Curva cerrada del río.
Palabra.
Quimome.
Río del Oriente.
Palabra.
Quimorí.
Arbusto espinudo de los bañados del Izozog y el Río Grande; su fruto es apetecible por el ganado.
Palabra.
Quiña.
Traba de cuero de la ojota.
Palabra.
Quinachi.
Crespo.
Palabra.
Quiñate.
Tirar el trompo encima del contrario.
Palabra.
Quipi.
Mochila de hoja de motacú.
Palabra.
Quirichí.
Verruga, crecimiento en la piel de animales y personas.
Palabra.
Quiser.
Río entre San Ramón y San Javier.
Palabra.
Quitabuchi.
Mosca verde grande.
Palabra.
Quitacalzón.
Cañada entre San Julián y San Ramón.
Palabra.
Quitachiyú.
Arbusto espinudo de fruto blanco y comestible.
Palabra.
Quitamontón.
Juego con naipes.
Palabra.
Rajada.
Que ya no es virgen.
Palabra.
Rajadura.
Parte partida de una tabla o una pared.
Palabra.
Rajguño.
Arañazo superficial.
Palabra.
Raleo.
Venta de algún producto en pequeñas cantidades. Ejemplo: "Aquellos comerciantes venden al raleo".
Palabra.
Ramalero.
Lazo de cuero simbado y deteriorado parcialmente.
Palabra.
Ramo.
1) Árbol de flor amarilla que florece en la época de domingo de ramos. Lo llaman así en Santa Cruz y sus alrededores. 2) También llamado árbol de Carnaval en el Chaco porque florece en la época de Carnaval.
Palabra.
Rancho.
Comida para la peonada o para los conscriptos.
Palabra.
Rancio.
Olor de la manteca en descomposición.
Palabra.
Rangoso.
Persona generosa con un poco de ostentación.
Palabra.
Rapi.
Carne de la costilla de res.
Palabra.
Rascabuchi.
Aficionado a los gallos de riña.
Palabra.
Rasgar.
Frenar con brusquedad al caballo.
Palabra.
Raspa con cuchara.
Dícese de la persona que se queda hasta lo último en las fiestas.
Dicho.
Raspadillo.
Hielo raspado con almíbar de leche, grosella u otros.
Palabra.
Raspapinchete.
Herida superficial en la piel. Ejemplo: "Lo hirió con el cuchillo, de raspapinchete".
Palabra.
Raspapuga.
1) Cuando la púa del trompo raspa el del adversario. 2) De raspetón.
Palabra.
Raspar.
Quedarse en una fiesta hasta lo último. Ejemplo: "El borrachingo raspó".
Palabra.
Rasquiña.
Sarna.
Palabra.
Rastrilla.
Palo que sirve de timón suplementario cuando el carretón es arrastrado por más de una yunta de bueyes.
Palabra.
Rastrillar.
Golpear con el gatillo de la escopeta al cartucho.
Palabra.
Rasura.
Terreno despejado en medio del monte.
Palabra.
Raya.
Pez en forma redonda cuya cola termina en una púa que cuando pica produce un dolor intenso.
Palabra.
Rebenque.
Chicote o látigo de mango corto para arrear ganado.
Palabra.
Rechinante.
Se dice de los vestidos y camisas de colores fuertes.
Palabra.
Rechinar.
Persona que hace ruido con los dientes en dormido.
Palabra.
Recova.
Mercado viejo.
Palabra.
Redomón.
Potro mal amansado.
Palabra.
Redondilla.
Invitación de trago a todos los presentes en la fiesta.
Palabra.
Refalón.
Resbalón, traspié.
Palabra.
Refaloso.
Resbaloso.
Palabra.
Refucilo.
Relámpago. Ejemplo: "Está refucilando al sur".
Palabra.
Relajarse.
Que le produce náuseas. Ejemplo: "Me relajó el trago".
Palabra.
Remachau.
Musculoso y bajo.
Palabra.
Remanso.
Rebullo de la corriente de un río que da vueltas y vueltas en el agua.
Palabra.
Remediar.
Curar a un enfermo.
Palabra.
Remiendo.
Parche en la ropa.
Palabra.
Remolón.
Fonomímico.
Palabra.
Remudar.
Acción que corresponde al cambio de algo, ya sea de ropa o de pareja.
Palabra.
Rendido.
Muy cansado.
Palabra.
Rendija.
Abertura pequeña. Ejemplo: "En la esquina de la casa hay una rendija".
Palabra.
Renegón.
Que reniega de todo.
Palabra.
Rengo.
Cojo.
Palabra.
Renguera.
Fingir enfermedad para dar lástima. Ejemplo: "Ese tiene renguera'e perro".
Palabra.
Reñir.
Acción de los perros mostrando los dientes.
Palabra.
Reparo.
Lugar que tapa del viento y la lluvia.
Palabra.
Repisa.
Tabla incrustada en la pared, por lo general para poner el mechero.
Palabra.
Requesón.
Especie de mantequilla hecha de suero hervido.
Palabra.
Resacao.
Aguardiente destilado en alambiques rústicos.
Palabra.
Rescoldo.
Ceniza caliente.
Palabra.
Resina.
Savia de los árboles.
Palabra.
Resolana.
Resplandor del sol. Ejemplo: "No puedo ver porque me da la resolana".
Palabra.
Resorte.
Correa de goma que se usa para hacer hondas.
Palabra.
Respingue.
Salida que tienen las cuevas de animales; sirven de escape.
Palabra.
Resuello.
Respiración entrecortada por el cansancio. Ejemplo: "Llegó con el resuello cortito".
Palabra.
Resuelto.
Sin miedo. Ejemplo: "Ese hombre es resuelto a todo".
Palabra.
Retacón.
Persona baja y gruesa.
Palabra.
Retear.
Reprender a una persona por hacer un mal trabajo.
Palabra.
Retober.
Envoltura de cuero de las pelotas de fútbol.
Palabra.
Retreta.
La banda de música en la plaza el día domingo.
Palabra.
Revoleao.
Revuelto de chivé con huevo.
Palabra.
Revolvera.
Bolsillo trasero del pantalón.
Palabra.
Riachuelo.
Río de poca agua.
Palabra.
Riña.
Pelea de gallos.
Palabra.
Roble.
Árbol maderable.
Palabra.
Rocillo.
Caballo medio moro.
Palabra.
Rocío.
1) Planta de flores vistosas. 2) Gotitas de agua formadas por el sereno.
Palabra.
Rocorroco.
Especie de mosquito muy pequeño y nocturno.
Palabra.
Rodela.
Recipiente de barro cocido, redondo y acanalado que se llena de agua para que no pasen los sepes a comerse las rosas.
Palabra.
Rompeporcha.
Perro de pobres.
Dicho.
Rompido.
Roto, quebrado.
Palabra.
Ronquido.
Ruido que hacen las personas al dormir.
Palabra.
Ronzal.
Soga de cuero para amarrar el caballo ensillado.
Palabra.
Rosca.
Redondela hecha del bagazo de la caña para asentar las hormas de azúcar.
Palabra.
Rosquete.
Horneado de harina con huevo y azúcar, con forma de rosca.
Palabra.
Rulero.
Rodillo para enrular los cabellos.
Palabra.
Rulo.
1) Mechón de cabello crespito. 2) Robacorazón.
Palabra.
Rumbeador.
Guía que no necesita brújula para orientarse en el monte.
Palabra.
Runrún.
Juguete hecho con un pedazo de tutuma e hilo.
Palabra.
Saba.
Recipiente de barro cocido.
Palabra.
Sabalera.
Excavación que se hace atrás de los hornos de molienda para que caigan las cenizas y brasas.
Palabra.
Sábalo.
Pescado de ríos.
Palabra.
Sabandija.
Conjunto de mosquitos, jejenes, rocorrocos o marigüís.
Palabra.
Sabayón.
Escaldadura entre los dedos del pie debido a mucha humedad.
Palabra.
Sabido.
Muy vivo, astuto, arisco.
Palabra.
Sacar cuentas alegres.
Estafar.
Dicho.
Sacatripas.
Caballo mal sillonero.
Dicho.
Sacre.
1) Persona muy ambiciosa. 2) Persona usurera.
Palabra.
Safacola.
Persona muy nerviosa que hace todo apurado.
Palabra.
Sagarrera.
1) Tos persistente. 2) Pedos prolongados.
Palabra.
Sagüinto.
Árbol de fruta comestible.
Palabra.
Saíno.
Caballo castaño rojizo.
Palabra.
Sajumar.
Dar guasca a personas. Ejemplo: "Doña Juana lo sajumó al hijo".
Palabra.
Salitral.
Lugar de tierra salada apetecida por los cazadores para espiar animales salvajes. Lugar frecuentado por guasos, urinas, antas, puercos.
Palabra.
Salón.
Rifle calibre 22.
Palabra.
Sama.
1) Araña. 2) Arbusto, como ser sama colorada y sama negra.
Palabra.
Sampar.
Comer.
Palabra.
San lunes.
Se dice de los borrachos que se faltan al trabajo ese día. Ejemplo: "El camba hizo san lunes".
Palabra.
Sana sana.
Frase que se usa para consolar al niño que se golpeó. Ejemplo: "Sana sana, culito de rana".
Palabra.
Sanana.
Hierba.
Palabra.
Sanblando.
Santo imaginario.
Palabra.
Sancochao.
Hervido.
Palabra.
Sangre'e toro.
1) Caballo de color castaño. 2) Saíno.
Palabra.
Santa Lucía.
Hierba medicinal para curar el mal de ojos.
Palabra.
Santero.
Persona que fabrica los santos.
Palabra.
Santiguar.
Curar con secreto.
Palabra.
Saó.
Palmera de cuya hoja se realiza sombreros.
Palabra.
Sapaimosi.
Arbusto que crece en las pampas de Viru Viru.
Palabra.
Sapataqui.
Vacuno al que le dio aftosa y se le crecen las uñas.
Palabra.
Sapicuá.
Bolsa de viaje en forma de alforjas.
Palabra.
Sapirá.
Ojos con secreción.
Palabra.
Sapo.
Batracio, rana.
Palabra.
Sapopeta.
Persona de baja estatura y pálida.
Palabra.
Sarampión.
Viruela.
Palabra.
Sarandajo.
Juguetón, alocado.
Palabra.
Sarao.
Baile típico alrededor de un poste que consiste en simbar trenzas de colores.
Palabra.
Sarapa.
Mariposa nocturna.
Palabra.
Sarapaté.
Comida de tortuga cocida en el caparazón del animal.
Palabra.
Sarazaó.
Yuca vieja.
Palabra.
Sarazo.
A medio secar. Ejemplo: "El charque está sarazo".
Palabra.
Saró.
Pan horneado con el horno muy caliente.
Palabra.
Sarobaró.
Poste para hacer cabestro con una tarabilla.
Palabra.
Sarpullido.
Especie de alergia.
Palabra.
Sarteneja.
Escalones que deja el ganado en el barro.
Palabra.
Saúco.
Árbol maderable.
Palabra.
Sayubú.
Pájaro casero.
Palabra.
Sazón.
Estado de una fruta que está en su punto ideal para comer. Ejemplo: "Ese racimo de guineos ya está en sazón".
Palabra.
Se almorzó la cena.
Hizo el amor antes de casarse.
Dicho.
Se cae el cielo a pedazos.
Cuando hay descargas eléctricas seguidas, con truenos muy fuertes.
Dicho.
Se casaron detrás de la puerta.
Hicieron el amor a escondidas.
Dicho.
Se echó al muere.
Deprimido.
Dicho.
Se fue a bostear.
Se fue a defecar.
Dicho.
Se fue pa'l canto.
Se fue a defecar.
Dicho.
Se fue pa'l monte.
Se fue a defecar.
Dicho.
Se hace chinga.
Huye y se esconde.
Dicho.
Se le arraló.
Le dio diarrea.
Dicho.
Se le bota.
Decisión de hacer algo.
Palabra.
Se le cayó el cielo en agua.
Cuando llueve de improviso y muy fuerte.
Dicho.
Se le pelaron los cables.
Se enloqueció.
Dicho.
Se quedó con los crespos hechos.
Que no se le hizo el negocio.
Dicho.
Sebo.
Grasa de vaca.
Palabra.
Seboí.
Pájaro negro muy dañino.
Palabra.
Seboro.
Especie de cangrejo de agua dulce.
Palabra.
Seco.
Plato de comida posterior a la sopa. Ejemplo: "Ya tomé sopa y traeme el seco".
Palabra.
Sedita.
Trompo bien afinado.
Palabra.
Seguidilla.
Música enganchada. Ejemplo: "La banda le tiró una seguidilla que me cansó mucho".
Palabra.
Semilla.
Sopa de maíz con hueso seco.
Palabra.
Señalar.
Poner señal en la oreja de los terneros.
Palabra.
Senda.
1) Brecha en el monte hecha con machete. 2) Senda angosta.
Palabra.
Señorita.
Abeja silvestre de color amarillo.
Palabra.
Sentido.
1) Sien. 2) Persona dolida por una ofensa.
Palabra.
Sepe.
Hormiga muy dañina en sembradíos y jardines.
Palabra.
Sepeculón.
Sepe que está por volar y se le crece la parte trasera.
Palabra.
Serebó.
Pegajoso por estar untado de miel o melao.
Palabra.
Serenar.
Poner cuero para que se humedezca por la noche. Hay que poner los tientos por las noches para simbarlos por la mañana.
Palabra.
Serere.
Pájaro de color amarillento de vuelo lento.
Palabra.
Sesera.
Cabeza.
Palabra.
Sesma.
Medida con la mano.
Palabra.
Setochi.
Sepe pequeño muy dañino en fruticultura y jardines.
Palabra.
Seyeyé.
Especie de palmera.
Palabra.
Sicaé.
Abeja sin aguijón.
Palabra.
Sicurí.
Anaconda.
Palabra.
Silbaco.
Pájaro que silba en distintos sitios y se lo considera mal agüero.
Palabra.
Sillonero.
Caballo de buen paso.
Palabra.
Simbao.
Tejido de cuero crudo.
Palabra.
Simiusi.
Debilucho.
Palabra.
Sin orejas.
Víbora.
Palabra.
Sinini.
Árbol cuyo fruto es muy parecido a la chirimoya. Su hoja hervida cura la diabetes.
Palabra.
Sipío.
Pájaro pequeño.
Palabra.
Siquiminique.
Persona que está de un lado para el otro y no trabaja.
Palabra.
Sirari.
1) Árbol cuyos frutos sirven para hacer collares. 2) Víbora de color rojo, blanco y negro, en anillos.
Palabra.
Sirigote.
Silla de montar.
Palabra.
Siringa.
Árbol de donde se extrae la goma.
Palabra.
Siringuero.
Trabajador que se ocupa de recolectar la leche de la siringa.
Palabra.
Sirionó.
Antepasados de los guarayos cuando eran silvícolas.
Palabra.
Siripi.
Residuo o concho de la chicha.
Palabra.
Siuto.
Pedazo de horma para recibir lejía.
Palabra.
Sobaco.
Axila.
Palabra.
Sobar.
Friccionar. Ejemplo: "Sobame el golpe con el Mentholatum".
Palabra.
Soberbio.
Que no come fácilmente. Ejemplo: "Ese niño es un soberbio".
Palabra.
Sobí.
Serpiente de lento desplazamiento e inofensiva que mide hasta 4 metros.
Palabra.
Sobrecostilla.
Carne pegada a la costilla de la res.
Palabra.
Sobrepelo.
Chusi chico que se pone debajo de las coronas al ensillar un caballo.
Palabra.
Soca.
1) Caballo que sufrió peste rábica. 2) Cadera.
Palabra.
Socapar.
Encubrir faltas ajenas.
Palabra.
Socollón.
1) Empujón violento. 2) Se les dice a los collas muy grandes.
Palabra.
Socori.
Ave de piernas largas y rojas que habitaba en las pampas de Viru Viru.
Palabra.
Sol en botella.
Foco.
Palabra.
Sol en botella.
Foco.
Dicho.
Solapao.
Fruto prematuro por mucho sol.
Palabra.
Solera.
Madera redonda de la parte inferior de las casas.
Palabra.
Solfear.
Quedarse sin comer por más de un día.
Palabra.
Sombrearse.
Sombra que buscan los flojos para no trabajar. Ejemplo: "Ese flojo no hace más que sombrearse".
Palabra.
Sombrerillo.
Arbusto cuyas hojas tienen forma de sombrillas.
Palabra.
Somó.
Refresco con maíz blanco.
Palabra.
Sonámbulo.
Que se levanta y anda dormido.
Palabra.
Sonso de yuca.
Horneado de yuca y queso ensartado en un palo asado a las brasas.
Palabra.
Sonso.
1) Sordomudo. 2) Horneado hecho de yuca y queso.
Palabra.
Sopaipilla.
Pan de harina frito.
Palabra.
Sopapo.
Golpe con el puño cerrado.
Palabra.
Sopazón.
Mojazón.
Palabra.
Soplatari.
Opa cachetón.
Dicho.
Soplequi.
Medio tonto.
Palabra.
Soponcio.
Calores de la menopausia. Ejemplo: "A esa señora ya le comenzaron los soponcios".
Palabra.
Sopoqui.
Pollo corpulento.
Palabra.
Soquifonfón.
Se dice de las yeguas que hacen ruido con su parindero al andar.
Palabra.
Soquín.
Puñetazo o sopapo; golpe dado con el puño.
Palabra.
Soriocó.
Roble americano que se utiliza para hacer muebles.
Palabra.
Sortija.
Juego popular que consiste en ensartar un lápiz en una lata redonda colocada con un agujero en el medio colgando de una pita horizontal.
Palabra.
Sosegao.
Tranquilo.
Palabra.
Subir al potro.
Político que llega al poder.
Dicho.
Sucha.
Buitre, zopilote con la cabeza negra.
Palabra.
Suchi.
Árbol ornamental con flor rosada y blanca que se usa como abortivo.
Palabra.
Suchiqui.
Con un ojo más chico.
Palabra.
Suclive.
Castigo a un muchacho, consiste en dar palmadas en la cabeza.
Palabra.
Sucumbé.
Leche caliente y espumosa.
Palabra.
Sudao.
Pescado cocido al vapor, con cebolla y tomate.
Palabra.
Sueldaconsuelda.
Parásito que se prende en los árboles llegando a veces a secarlos.
Palabra.
Suero.
Residuo líquido de la leche sobrante del queso.
Palabra.
Sullo.
Feto de las vacas.
Palabra.
Sumaqui.
Tanino para curtir cueros, extraído de la corteza del curupaú.
Palabra.
Sumuqué.
Palmera delgada y alta.
Palabra.
Sumurucucu.
1) Búho. 2) Ave nocturna.
Palabra.
Sunchar.
Punzar. Ejemplo: "Le sunchó el ojo".
Palabra.
Suniacá.
Mote de maíz curtido con lejía.
Palabra.
Supequi.
Especie de abeja silvestre.
Palabra.
Surazo en vaso.
Helado.
Palabra.
Surazo en vaso.
Helado.
Dicho.
Surazo.
Vientos fuertes del sur.
Palabra.
Surcar.
Meter unas cosas en otras.
Palabra.
Suro.
Abeja sin aguijón.
Palabra.
Surubí.
Especie de pescado de los ríos del Oriente boliviano.
Palabra.
Sururuqui.
Que se entró sin ser visto. Ejemplo: "Sururuqui, se entró al buri".
Palabra.
Surutú.
Ríos de las reservas del Amboró.
Palabra.
Suso.
Absceso en el ojo.
Palabra.
Suspiro.
Horneado que se hace con clara de huevo y azúcar.
Palabra.
Taba.
Parte del hueso de la pierna del vacuno que sirve para jugar taba.
Palabra.
Tababé.
Dícese de algo que está deformado. Ejemplo: "Esa pelota está tababé".
Palabra.
Tabacachi.
Arbusto muy parecido al tabaco.
Palabra.
Tabanero.
Insecto parecido al tábano que se alimenta de ellos.
Palabra.
Tábano.
Insecto de la familia de los mosquitos pero más grande y pica fuerte.
Palabra.
Tabear.
Jugar a la taba.
Palabra.
Tabique.
Pared de barro.
Palabra.
Table.
Lograrle a la bola, de rebote.
Palabra.
Tablilla.
Empanizado de naranja, maní o leche.
Palabra.
Tablón.
1) Tabla grande. 2) Parcela de terreno.
Palabra.
Tachacá.
Pez de agua dulce.
Palabra.
Tacho.
Recipiente para hervir agua, también para hacer té, café, chocolate.
Palabra.
Tacú.
Artefacto de madera utilizado para moler.
Palabra.
Tacuara.
Especie de bambú.
Palabra.
Tacuarilla.
Tacuara delgada.
Palabra.
Tacuchi.
Terno, esmoquin, traje.
Palabra.
Taculiqui.
Sin nalgas.
Palabra.
Tacuó.
Yerba anual medicinal.
Palabra.
Tacupé.
Bolitas de tierra que sacan los sepes de sus cuevas.
Palabra.
Tacurú.
Hornillas de tres piezas o ladrillos para parar la olla.
Palabra.
Taita.
1) Abuelo. 2) Papá grande.
Palabra.
Taitetú.
Puerco del monte.
Palabra.
Taitito.
Súplica a Dios. Ejemplo: "Ayudame, Taitito".
Palabra.
Tajar.
Hacerle punta a un lápiz, ya sea con tajador o cortapluma.
Palabra.
Tajear.
Herir con un cuchillo. Ejemplo: "Le hizo un tajo, de la cara a los botines".
Palabra.
Tajibo.
Árbol de madera dura cuya flor es muy hermosa.
Palabra.
Talabartero.
Persona que trabaja con suela o hace maletas, vainas de puñal y aperos.
Palabra.
Talero.
Especie de chicote que se utiliza para dar golpes.
Palabra.
Talón.
Parte trasera del pie.
Palabra.
Talonear.
1) Golpear con el talón las costillas del caballo. 2) Caminar mucho.
Palabra.
Tamal.
Horneado con choclo y queso.
Palabra.
Tamarindo.
Árbol cuya fruta es muy ácida y se usa únicamente para hacer refresco.
Palabra.
Tambo.
Vecindad, condominio.
Palabra.
Tambora.
Bombo de la banda de música.
Palabra.
Tamborero.
Persona que toca la tambora en la banda de música.
Palabra.
Tamocosí.
Árbol maderable muy duro y pesado.
Palabra.
Tangusi.
Concha que se utilizaba como cuchara.
Palabra.
Tangusiri.
Dícese de algo insignificante. Ejemplo: "Ese va en su caballo tangusiri".
Palabra.
Tantear.
Caminar en la oscuridad a tientas.
Palabra.
Tapacaracha.
Se dice del sombrero o gorra.
Palabra.
Tapacaré.
Pájaro de gran tamaño que habita en los yomomos.
Palabra.
Tapada.
Opa, tonta.
Palabra.
Tapandepe.
Persona que encubre a otra de sus acciones.
Palabra.
Tapao.
Tesoros enterrados en cántaros (recipientes de barro).
Palabra.
Tapeque.
Comida que se lleva para los viajes.
Palabra.
Tapera.
Casa vieja.
Palabra.
Tapia.
Pared. Ejemplo: "Se cayó la tapia de su casa".
Palabra.
Tapiosí.
Luciérnaga que emite luz intermitente.
Palabra.
Tapití.
Conejo silvestre.
Palabra.
Tapón.
Tarugo. Ejemplo: "Se salió el tapón de la canoa y se llenó de agua".
Palabra.
Taporita.
Persona que ha sido pegada y queda con la cara hinchada y los ojos entrecerrados.
Palabra.
Taporo(a).
Gallo o gallina, con protuberancia de plumas en la cabeza.
Palabra.
Taquiboró.
Taquirari.
Palabra.
Taquirari.
Canto y danza del Oriente.
Palabra.
Tarabilla.
1) Especie de veleta manual para hacer cabestro. 2) Persona que habla mucho, deprisa y sin orden ni concierto.
Palabra.
Tarara.
Madera exótica.
Palabra.
Tararaqui.
Planta que crece en los curichis.
Palabra.
Tarasca.
Carreta impregnada con melaza para jugar en Carnaval.
Palabra.
Tarea.
1) Medida de superficie de 10 x 100 metros. 2) Leña apilada de un metro de altura por 4 metros de largo.
Palabra.
Tarechi.
Especie de loro.
Palabra.
Tarecos.
Cosas personales como colcha, colchón, menaje de cocina. Ejemplo: "Se fue con todos sus tarecos".
Palabra.
Tari.
Recipiente de tutuma para transportar líquidos.
Palabra.
Tarope.
Planta acuática.
Palabra.
Tarro.
Recipiente metálico con tapa. Ejemplo: "Poné los biscochos en el tarro".
Palabra.
Tarutaru.
Flor de la yuca.
Palabra.
Tataracó.
Tela negra despintada.
Palabra.
Tataruga.
Tortuga de gran tamaño de ríos.
Palabra.
Tatito.
Habitante del Occidente que no habla castellano.
Palabra.
Tatú.
Armadillo.
Palabra.
Tatucero.
Hombre que enamora mujeres de condición social pobre.
Dicho.
Taunachi.
Sonajas de paichichí o uñas de chivas.
Palabra.
Tejón.
Animal del monte cuya carne es comestible y sabrosa.
Palabra.
Tembeta.
Nativo del Chaco oriental.
Palabra.
Tembleque.
Que tiembla constantemente.
Palabra.
Templa.
Porción de melao de caña para hacer azúcar o empanizado.
Palabra.
Templao.
Ríos llenos de agua. Ejemplo: "El Piraí está templao".
Palabra.
Templar el cuero.
Matarlo.
Dicho.
Templar.
Matar a alguien. Ejemplo: "De un cuchillazo lo templó".
Palabra.
Temporal.
Lluvia fuerte y de súbito.
Palabra.
Tendal.
Lugar donde se almacenan las hormas de azúcar puestas en sus roscas de bagazo.
Palabra.
Tendalada.
Muchos borrachos. Ejemplo: "Había una tendalada de borrachos".
Palabra.
Tendido.
Muerto. Ejemplo: "De un balazo lo dejaron tendido".
Palabra.
Ternero.
Vacuno pequeño.
Palabra.
Testar.
Sufrir de sueño cuando las visitas no se van.
Palabra.
Testarudo.
Enfermo, caprichoso. Ejemplo: "No va a sanar porque es testarudo".
Palabra.
Tetas de alforja.
Se refiere a las tetas descolgadas.
Dicho.
Tevi.
Se le dice al muchacho que han fornicado, ya sea voluntariamente o por violación. Ejemplo: "A ese muchacho lo hicieron tevi entre varios".
Palabra.
Tibí.
Gemelos para puños de camisa.
Palabra.
Tibibi.
Pájaro de largas piernas.
Palabra.
Tichela.
Especie de jarra para recibir la leche de la goma o siringa.
Palabra.
Tichibó.
Jarrón de barro cocido para tomar bebidas.
Palabra.
Ticho.
Posición de los dedos para jugar bolas.
Palabra.
Tientos.
Tiras de cuero preparadas para hacer lazos.
Palabra.
Tiesto.
Pedazo de algún recipiente de barro cocido.
Palabra.
Tigrero.
Perro que caza tigres.
Palabra.
Tijamuchí.
Río cercano a San Ignacio de Moxos, Beni.
Palabra.
Tijeras.
Palos que sostienen el motacú en las casas de palmeras.
Palabra.
Tijereta.
Pájaro cuya cola tiene forma de tijera.
Palabra.
Tilburí.
Carroza chica.
Palabra.
Tilinga.
Atontado.
Palabra.
Tiluchi.
Especie de pájaro que hace su nido de barro; hornero.
Palabra.
Timbrau.
Asesinado. Ejemplo: "Lo timbró a su amigo".
Palabra.
Tina.
Recipiente de barro cocido de gran tamaño que se utilizaba para recibir agua de lluvia.
Palabra.
Tinaja.
Recipiente de barro cocido.
Palabra.
Tinajero.
Trípode puesto al revés para asentar una tinaja.
Palabra.
Tinca.
Presentimiento. Ejemplo: "Me tinca que voy a ganar con la taba".
Palabra.
Tincusiri.
Persona o caballo insignificante, debilucho.
Palabra.
Tinterillo.
Persona leyuda. Ejemplo: "Ese abogado es un tinterillo".
Palabra.
Tipa.
Árbol maderable y medicinal.
Palabra.
Tipazo.
Hombre muy servicial y caballeroso.
Palabra.
Típica.
Orquesta de flautas.
Palabra.
Tipoy.
Vestido de las mujeres nativas del Oriente.
Palabra.
Tiquiminiqui.
1) Forma de negar una proposición que no es de su agrado. 2) Persona que no cree lo que le dicen.
Palabra.
Tira.
Retazo de tela.
Palabra.
Tiricia.
Tristeza, nostalgia por su tierra o por un ser amado que está lejos.
Palabra.
Tirirú.
Pedazo de tinaja usada como bacinilla.
Palabra.
Tiros.
Tres hilos de un volantín que se unen en uno.
Palabra.
Tirria.
Rabia, envidia.
Palabra.
Tisa.
Cuando se le da a los bueyes en la frente para que retrocedan.
Palabra.
Títere.
Marioneta.
Palabra.
Tizón.
Pedazo de madera con fuego.
Palabra.
Toborochi.
1) Árbol del Oriente boliviano. 2) Ceibo de flor muy hermosa.
Palabra.
Tocinillo.
Picolé.
Palabra.
Toco-toco.
Arbusto de flor amarilla.
Palabra.
Toco.
Asiento rústico.
Palabra.
Tocomechí.
Lugar cercano a la localidad de Warnes.
Palabra.
Tojo.
1) Mellizos, gemelos. 2) Pájaro muy bullicioso de color amarillo y negro que remeda a varios animales, como a monos, tordos, loros, vacas.
Palabra.
Toletole.
Rumor callejero. Ejemplo: "El toletole de un golpe militar".
Palabra.
Tolonchi.
Atontado, atolondrado, zonzo, despistado.
Palabra.
Tomines.
Dinero.
Palabra.
Tongolí.
El tronco de la lengua. Ejemplo: "Me llené hasta el tongolí".
Palabra.
Topo.
Aparato de trapos y plumas para jugar como voleibol.
Palabra.
Topón.
Yesca, sin dinero.
Palabra.
Toquichi.
Con la cadera rota. Ejemplo: "Esa yegua está toquichi".
Palabra.
Toquilla.
Parte exterior del sombrero.
Palabra.
Torcaza.
Paloma silvestre de la familia de las Colombidias.
Palabra.
Torcido.
Enojado con alguien. Ejemplo: "Ana está torcida con su hermana".
Palabra.
Tordillo.
Color del caballo blanco con negro.
Palabra.
Tordo.
Pájaro negro y silbador.
Palabra.
Toreao.
Café batido.
Palabra.
Torillo.
Toro de 2 años.
Palabra.
Torito.
Persona que en las fiestas tradicionales se pone una máscara de toro.
Palabra.
Tornachupa.
Resaca.
Palabra.
Torno.
Curva larga de los ríos.
Palabra.
Tortilla.
Horneado de harina de trigo con azúcar y hecho de hojitas. Ejemplo: "Andá ande'ña Pura a comprar tortillas".
Palabra.
Toruno.
Toro castrado en viejo.
Palabra.
Totachi.
Ave del tamaño de una gallina, también conocida como bandurria.
Palabra.
Totaí.
Palmera.
Palabra.
Totaqui.
Especie de paloma pequeña.
Palabra.
Totas.
Bolas de cristal.
Palabra.
Tracayá.
Tortuga de agua.
Palabra.
Tragaldaba.
Que no se llena fácilmente, comilón.
Palabra.
Tragaldaba.
Que come mucho.
Dicho.
Trago.
Bebida alcohólica.
Palabra.
Trajinar.
Andar mucho.
Palabra.
Tramojo.
Palos que ponen a las mancornas de los bueyes.
Palabra.
Trampa.
1) Diversos artefactos para cazar animales. 2) Fantasma que asusta. 3) Deuda.
Palabra.
Tramposo.
Que no paga lo que debe.
Palabra.
Trancapuerta.
Madera para cerrar una puerta sin chapa.
Palabra.
Trancón.
Estítico; que padece estreñimiento de vientre.
Palabra.
Tranquera.
Cerramiento de madera colocado en posición horizontal, a modo de verja.
Palabra.
Tranquerero.
Madera con hoyos donde van metidas las tranqueras.
Palabra.
Tranquilla.
Clavícula. Ejemplo: "Se cayó y se rompió la tranquilla".
Palabra.
Trapiche.
Artefacto para moler la caña de azúcar.
Palabra.
Trapichi.
Hombre que tiene dos hembras.
Dicho.
Trapisonda.
Trapos guardados. Ejemplo: "Regalá esa trapisonda".
Palabra.
Tras el pucho la escupida.
Hay que hacer las cosas rápidamente.
Dicho.
Traste.
Parte trasera de una persona. Ejemplo: "Le dio pa'su palmada en el traste".
Palabra.
Trastornado.
Que perdió el juicio, medio loco.
Palabra.
Tratar.
Retear, llamarle la atención a alguien.
Palabra.
Trazau.
Machete.
Palabra.
Trecho.
Región de donde se es originario. Ejemplo: "Ese hombre no es del trecho".
Palabra.
Trenzao.
Tela de algodón que se usaba para hacerle la ropa a los criados.
Palabra.
Trepao.
Persona de baja condición social que se vuelve altanera.
Palabra.
Trilla.
Huella.
Palabra.
Trillo.
Riel del ferrocarril.
Palabra.
Trinchi.
Tenedor.
Palabra.
Tripa.
Víscera.
Palabra.
Tripalca.
Palo con tres ramas o gajos.
Palabra.
Triste.
1) Humilde. 2) Apenado.
Palabra.
Troche y moche.
Repartir algo para todos.
Dicho.
Trocho.
Gusano que se cría en los troncos de motacú.
Palabra.
Trompa.
Gesto de una persona demostrando enojo. Ejemplo: "Papá amaneció de trompa".
Palabra.
Trompeta.
1) Persona de mala voluntad. 2) Persona de mal genio, aburrido. Ejemplo: "Ese camba es un trompeta".
Palabra.
Trompillo.
Árbol cuya fruta se asemeja a un trompito.
Palabra.
Trompo.
Pedazo de madera en forma de cono utilizado para jugar.
Palabra.
Trompudo.
Persona con el labio superior abultado.
Palabra.
Tronao.
Persona que está perdida en alguna actividad. Ejemplo: "El pobre está tronao".
Palabra.
Tronca.
Rollizo de madera para llevar al aserradero.
Palabra.
Tronco.
Las raíces del árbol que queda luego de la tala y quema de los campos con mucha vegetación.
Palabra.
Tronera.
Abertura a los costados del horno para que respire y no se apague el fuego.
Palabra.
Tronqueros.
Yunta de bueyes que van atrás de las otras yuntas.
Palabra.
Tropero.
Puerco del monte que vive en tropa.
Palabra.
Trotón.
Caballo mal sillonero.
Palabra.
Trozo.
Caca dura.
Palabra.
Trullero.
Persona que gusta de alborotos y fiestas.
Palabra.
Tucán.
Pájaro de pico muy grande.
Palabra.
Tucanguira.
Hormiga solitaria de 3 centímetros cuya picada es muy dolorosa.
Palabra.
Tucharé.
Coleóptero que come las hojas del ají y cuyo orín es cáutico.
Palabra.
Tuco.
Persona que no tiene un dedo o una de sus extremidades.
Palabra.
Tucunaré.
Pescado.
Palabra.
Tui.
Ave de rapiña; carroñera.
Palabra.
Tuichi.
Ave de rapiña; carcaña, que se come las garrapatas de los animales.
Palabra.
Tujuré.
Comida de maíz con leche.
Palabra.
Tullido.
Con problemas en las piernas para andar.
Palabra.
Tuluchi.
Toro enfermo de su miembro sexual.
Palabra.
Tumbadillo.
Mezanine en las casas de motacú.
Palabra.
Tumbao.
Cielo raso de la habitaciones.
Palabra.
Tumbar.
Estafar, engañar.
Palabra.
Tumpa.
Muerto con poder extraordinario.
Palabra.
Tunante.
Persona muy andante por la noches.
Palabra.
Tunda.
Pegarle mucho.
Palabra.
Tupé.
Frutera hecha con hojas de palmera.
Palabra.
Tupición.
Espesura del monte.
Palabra.
Tupida.
Conversación muy animada.
Palabra.
Turba.
Mucha gente embravecida.
Palabra.
Turbio.
Embriagado a medias.
Palabra.
Turbión.
Se dice cuando el río está lleno de agua turbia.
Palabra.
Turere.
Fruta negra de sabor agradable.
Palabra.
Turiros.
Termitas. Ejemplo: "En mi casa avanzaron los turiros".
Palabra.
Turo.
Caracol.
Palabra.
Turrón.
Dulce hecho con claras de huevos batidos con azúcar.
Palabra.
Tusao.
Con el cabello cortado defectuosamente.
Palabra.
Tuta.
Pocito en la cara, consecuencia de la viruela.
Palabra.
Tutau.
Que padeció de la viruela fuerte.
Palabra.
Tutú.
Palabra que se usa para hacer dormir a los niños.
Palabra.
Tutuma.
Fruta redonda de cáscara muy dura que en seca es utilizada como recipiente.
Palabra.
Umbligo.
Ombligo.
Palabra.
Umbral.
Parte interior del marco de la puerta.
Palabra.
Un buen sol se lame mejor.
Es mejor estar sin socio.
Dicho.
Una panzada'e charla.
Mucha conversación.
Dicho.
Uña'e gato.
Arbolito con espinas en forma de uñas.
Palabra.
Uña.
Cosa pequeña. Ejemplo: "Ese tipo es una uña".
Palabra.
Uñear.
Robar.
Palabra.
Uñeta.
Fiebre aftosa.
Palabra.
Unitiva.
Persona sin dinero ni pertenencias.
Palabra.
Upa.
Opa, tonto.
Palabra.
Urina.
Venado de los montes de Santa Cruz.
Palabra.
Urón.
Armadillo; tatú de varios tamaños.
Palabra.
Urubó.
Arroyo afluente del río Piraí.
Palabra.
Urucú.
Fruta vegetal de tono rojo intenso que sirve para dar color a la comida.
Palabra.
Urucurero.
Vasija en la que se disuelve el colorante de la semilla de urucú.
Palabra.
Urupé.
Cedazo de saó de tejido apretado para cernir harina.
Palabra.
Urupesa.
Cedazo de saó de tejido ralo para cernir harina.
Palabra.
Ururó.
Mono de las pampas islas de Santa Cruz.
Palabra.
Útiles.
Se da el nombre al conjunto de cuadernos y textos que llevan los muchachos y niñas al colegio.
Palabra.
Utuó.
Ampollitas que salen en el paladar y la boca de los niños, también conocidas como aftas.
Palabra.
Uvilla.
Arbusto cuyo fruto es parecido a la uva pero en unidades.
Palabra.
Vacudo.
Con mucho ganado. Ejemplo: "La viuda quedó vacuda".
Palabra.
Vadero.
Hombre conocedor de los vados de los ríos.
Palabra.
Vago.
Flojo sin trabajo conocido.
Palabra.
Vainilla.
Tubérculo que se cría en las palmeras cuyos frutos se usan en repostería.
Palabra.
Vanear.
Farsear. Ejemplo: "Nos vanea su caballo".
Palabra.
Vano.
Vanidoso.
Palabra.
Vaquear.
Juntar el ganado en el corral.
Palabra.
Vaquilla.
Vaca de 2 años.
Palabra.
Vara.
Medida de longitud de 0.84 metros.
Palabra.
Vareta.
Manchas de las ropas mal lavadas o paredes mal pintadas.
Palabra.
Velador.
Mesa pequeña de noche.
Palabra.
Velar.
Asistir al velorio de un muerto.
Palabra.
Velatacú.
Muchacho.
Palabra.
Velento.
Hacer dar vueltas a una persona hasta que se emborracha.
Palabra.
Velorio.
Velatorio.
Palabra.
Verihueco.
Laberinto.
Palabra.
Verija.
Ingle; incordiera.
Palabra.
Verso.
Llanto. Ejemplo: "Le largó al verso".
Palabra.
Víbora.
Serpiente.
Palabra.
Viborita.
Baile en columna de a uno o agarrados de la cintura. Ejemplo: "A la viborita, chis, chis, chis…".
Palabra.
Vichichí.
Pato silvestre de tamaño pequeño o regular.
Palabra.
Vide.
De ver. Ejemplo: "Yo la vide con el cortejo atrás de la casa".
Palabra.
Vidrioso.
Que se quiebra fácilmente.
Palabra.
Vieja bañada.
Con los ojos colorados por el jabón de lejía.
Dicho.
Vieja rancia.
"Viva Francia", expresión del personaje local Justo Bazán.
Dicho.
Viga.
Madera que se usa en la construcción de una casa rústica.
Palabra.
Vira-vira.
Yerba cuya flor es medicinal.
Palabra.
Virgüela.
Viruela.
Palabra.
Visita.
Especie de tucura voladora o saltamontes, que cuando aparece en el interior de la casa se considera un augurio de que llegará gente a visitar.
Palabra.
Viudita.
1) Ave pequeña de blanco y negro. 2) Fantasma que se aparece vestida de negro.
Palabra.
Volada.
Noticia falsa. Ejemplo: "Se lanzó la volada de una revolución".
Palabra.
Volantín.
1) Cometa o barrilete. 2) Persona que anda sin rumbo.
Palabra.
Volantusa.
Mujer de vida libre. Ejemplo: "Esa pelada es una volantusa".
Palabra.
Volao.
Yapa que se le ponen a los vestidos que le quedan cortos a las mujeres.
Palabra.
Volcar.
Poner al revés una cosa.
Palabra.
Vozachudo.
Persona de voz gruesa o grave.
Palabra.
Vueltear.
Andar sin rumbo dando vueltas.
Palabra.
Vulgar.
Persona grosera y maleducada.
Palabra.
Warnes.
Provincia de Santa Cruz.
Palabra.
Wáter.
Letrina o baño.
Palabra.
Yacamí.
Ave grande que habita lugares húmedos, se adueña de otras aves y pollos para criarlos como hijos suyos.
Palabra.
Yacaré.
Lagarto.
Palabra.
Yaguarú.
1) Tigre negro. 2) Poblado de la provincia Guarayos.
Palabra.
Yajo.
Avispa.
Palabra.
Yanky.
Doblez que se hace en la parte inferior de la pierna del patacón.
Palabra.
Yarutí.
Tribu oriental.
Palabra.
Yejca.
Yesca, sin dinero.
Palabra.
Yeloso.
Frío. Ejemplo: "Amaneció yeloso".
Palabra.
Yemón.
En juego de bolas, el toro que después de golpear las bolas queda en el sitio.
Palabra.
Yesquero.
1) Encendedor de yesca. 2) Encendedor cuya mecha es de algodón antiguo.
Palabra.
Yeta.
Sin suerte. Ejemplo: "No es mi noche, estoy muy yeta pa'l juego".
Palabra.
Yeyú.
Pescado de arroyo.
Palabra.
Yomomo.
Pampas pantanosas.
Palabra.
Yoperojobobo.
Serpiente venenosa.
Palabra.
Yotaú.
Pueblo de la provincia Guarayos.
Palabra.
Yubo.
Artefacto de madera que se amarra a las astas de los bueyes para arrastrar el carretón; yugo.
Palabra.
Yuca.
1) Planta de tallo leñoso muy ramificado y comestible, propio del Oriente boliviano, principalmente del área rural. 2) Dícese de alguien que ha sido pillado en su mentira. Ejemplo: "Juan metió la yuca".
Palabra.
Yunta.
Dos animales mancornados.
Palabra.
Yuqui.
Indio de los yuquises.
Palabra.
Yura.
Nativo del río Ichilo; yuracaré.
Palabra.
Zafacoca.
Persona movediza que va de un lugar a otro.
Palabra.
Zafao.
Persona alocada y malhablada.
Palabra.
Zafarrancho.
Confusión.
Palabra.
Zaguán.
Especie de alero pequeño en las casas de motacú.
Palabra.
Zalamero.
Persona insistente en la misma historia.
Palabra.
Zamarrón.
De zamarronear.
Palabra.
Zambullón.
Zambullida.
Palabra.
Zampar.
Comer.
Palabra.
Zancaleta.
De piernas largas.
Palabra.
Zapaimoci.
Arbusto de las pampas de Viru Viru.
Palabra.
Zapallo.
Guacalote grande.
Palabra.
Zapataqui.
Animal con uñas crecidas por secuelas de la aftosa.
Palabra.
Zapatuda.
Vaca con el genital grande.
Palabra.
Zapirá.
Tener los ojos con secreción.
Palabra.
Zarandajo.
Persona desvergonzada.
Palabra.
Zarzo.
Tabla de madera cuadrada con pitas en las cuatro esquinas para levantarlas y que no suban los gatos.
Palabra.
Zonzo.
Masaco de yuca con queso asado en un palito.
Palabra.
Zoquetear.
Golpear con los puños a alguien.
Palabra.
Zorrino.
Animal que tiene semejanza al zorro.
Palabra.
Zorro.
1) Animal parecido al perro que se come las gallinas. 2) Apodo que se les da a las personas que se llaman Antonio.
Palabra.
Zurcir.
Costurar agujeros de la ropa.
Palabra.
Zurra.
1) Golpiza. 2) Pegarle mucho a una persona. Ejemplo: "A José le dio su madre una zurra".
Palabra.
Zurrapo.
1) Zurrapa. 2) Último hijo del matrimonio.
Palabra.
¡Helay!.
Expresión de sorpresa y admiración. Ejemplo: "¡Helay che este, ya llegó!".
Palabra.
¡Juera flete!.
Expresión de admiración.
Dicho.
¡Usa!.
Palabra con la que se arrea al buey que va a la izquierda de la yunta.
Palabra.
Fuente. Libro: Así se habla en mi Tierra. Año: 2018. Autor: Hugo Jesús Suárez Perrogón.
